Sweet

/swˈiːt/

/ˈswit/

Definice a Význam "sweet"

sweet

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

sladký, sladká

containing sugar or having a taste that is like sugar

sugared

sugary

sweet-flavored

sweetened

Example

He likes the sweet taste of fresh strawberries.

Má rád sladkou chuť čerstvých jahod.

I like my coffee with some sweet cream.

Mám rád svou kávu se sladkou smetanou.

milý, laskavý

kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

angelic

angelical

benevolent

kind

kind-hearted

Example

She ’s such a sweet person, always going out of her way to help others.

Everyone in the neighborhood loves him because he ’s so sweet and friendly.

sladký, příjemný

providing a sense of satisfaction or fulfillment

gratifying

pleasing

satisfying

fulfilling

savory

Example

Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.

It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.

hluboký, příjemný

sounding pleasant and melodious

dulcet

euphonious

harmonious

honeyed

mellifluous

Example

The sweet sound of the violin filled the room with warmth.

Hluboký, příjemný zvuk houslí naplnil místnost teplem.

Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.

Její hlas byl tak příjemný, že se všichni zastavili, aby poslouchali.

sladký, příjemný

having a pleasant and delightful scent

aromatic

fragrant

odoriferous

odorous

perfumed

Example

The sweet aroma of roses filled the garden.

She wore a perfume with a sweet, floral scent.

sladká, čistá

(of water) fresh and not salty

fresh

Example

The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.

Hlavní turisté byli ulevněni, že v horách našli zdroj sladké, čisté vody.

The sweet water from the spring was much better than the tap water.

Sladká, čistá voda ze pramene byla mnohem lepší než vodovodní voda.

čerstvý, lahodný

fresh and not spoiled

fresh

unspoiled

Example

The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.

Šéfkuchařka upřednostňovala používat čerstvé mléko ve svých receptech, aby zajistila nejlepší chuť.

She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.

Vždy kontroluje, jestli je v obchodě čerstvé máslo, aby se ujistila, že nezhořklo.

milovaný, drahý

loved or cherished deeply

adored

beloved

cherished

darling

dear

Example

She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.

They named their new puppy after their sweet grandmother.

Sweet

PODSTATNÉ JMÉNO

bonbón, cukrovinka

a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate

candy

confection

sweetmeat

Example

She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.

The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.

dezert, sladkost

a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream

afters

dessert

Example

For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.

Na dezert měli výběr sladkostí, včetně čokoládového dortu a sušenek.

The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.

Zmrzlinářství nabízí různé dezerty, od pohárů po mléčné koktejly.

slast, lahůdka

the easy or enjoyable part of a task or situation

Example

Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.

Dokončení počátečního výzkumu bylo těžké, ale psaní závěrečné zprávy byla slast.

After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.

Po hodinách tvrdé práce se rychlý přehled výsledků cítil jako slast projektu.

miláček, zlatíčko

a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately

beloved

dear

love

sweetheart

sweetie

Example

" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.

Dnes jsem tě tolik postrádala, miláčku," řekla, když ho pevně objala.

He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "

Nechal pro svou partnerku vzkaz, který zněl: "Myslím na tebe, miláčku."

sweet

CITOSLOVCE

Super!, Skvělé!

used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome

Example

We got tickets to the concert!

Sweet, I found my favorite book at the bookstore.

Sweets

/swˈiːts/

/ˈswits/

Sweets

PODSTATNÉ JMÉNO

cukrovinky, sladkosti

a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate

What is "sweets"?

Sweets, also known as candies or confections, are a broad category of sugary treats that come in a variety of forms, flavors, and textures. They are typically made from a mixture of sugar, corn syrup, and other sweeteners, and can include a wide range of ingredients, such as chocolate, fruit, nuts, and flavorings. Sweets come in many different forms, including hard candies, gummies, chocolates, lollipops, and caramels, and are often brightly colored and attractively packaged to appeal to consumers. They are a popular treat and can be enjoyed on their own or can be used as an ingredient in a variety of desserts, such as cakes, cookies, and ice cream. Sweets are widely available in grocery stores, specialty stores, and online retailers around the world. However, it's important to consume sweets in moderation as they are high in calories and can contribute to health issues such as obesity and tooth decay.

Example

She bought a bag of assorted sweets for the party.

Koupila sáček různých cukrovinek na večírek.

Children often enjoy having sweets after dinner.

Děti si často rády dávají cukrovinky/sladkosti po večeři.