Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
zoet, suikerhoudend
containing sugar or having a taste that is like sugar
Voorbeelden
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Hij houdt van de zoete smaak van verse aardbeien.
I like my coffee with some sweet cream.
Ik hou van mijn koffie met wat zoete room.
02
zoet, aardig
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Voorbeelden
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
Ze is zo'n lieve persoon, die altijd moeite doet om anderen te helpen.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Iedereen in de buurt houdt van hem omdat hij zo lief en vriendelijk is.
03
zoet, bevredigend
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Voorbeelden
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
De marathon voltooien was een zoete prestatie na maanden van training.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
Het was zoet om te zien hoe hun inspanningen werden beloond met een succesvol evenement.
Voorbeelden
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
Het zoete geluid van de viool vulde de kamer met warmte.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
Haar stem was zo zoet dat iedereen stopte om te luisteren.
Voorbeelden
The sweet aroma of roses filled the garden.
De zoete geur van rozen vulde de tuin.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Ze droeg een parfum met een zoete, bloemige geur.
Voorbeelden
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
De wandelaars waren opgelucht om een bron van zoet water in de bergen te vinden.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
Het zoete water uit de bron was veel beter dan het kraanwater.
Voorbeelden
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
De chef gaf er de voorkeur aan verse melk te gebruiken in zijn recepten om de beste smaak te garanderen.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Ze controleert altijd de verse boter in de winkel om er zeker van te zijn dat deze niet ranzig is geworden.
Voorbeelden
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Ze gaf haar lieve vriend een hartelijk cadeau voor haar verjaardag.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Ze noemden hun nieuwe puppy naar hun lieve grootmoeder.
01
snoepje, zoetigheid
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Voorbeelden
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Ze pakte een snoepje uit de snoeppot om tijdens de film van te genieten.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
De bakkerij was gevuld met een verscheidenheid aan zoetigheden, waaronder cakes en gebak.
02
zoetigheid, nagerecht
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Voorbeelden
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
Als dessert hadden ze een selectie van zoetigheden, waaronder chocoladetaart en koekjes.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
Het ijssalon biedt een verscheidenheid aan zoetigheden, van sundaes tot milkshakes.
03
het zoete deel, het beste moment
the easy or enjoyable part of a task or situation
Voorbeelden
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Het voltooien van het eerste onderzoek was moeilijk, maar het schrijven van het eindrapport was zoet.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
Na uren hard werken voelde de snelle beoordeling van de resultaten als het zoete van het project.
04
schat, liefje
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Voorbeelden
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Ik heb je vandaag zo gemist, mijn lieverd," zei ze terwijl ze hem stevig omhelsde.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Hij liet een briefje achter voor zijn partner dat zei: "Aan je denkend, mijn schat."
sweet
01
Geweldig!, Super!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Voorbeelden
We got tickets to the concert! Sweet!
We hebben kaartjes voor het concert! Geweldig!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Geweldig, ik heb mijn favoriete boek in de boekwinkel gevonden.
sweet
01
zoet, liefdevol
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalVoorbeelden
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Hij sprak de hele nacht liefdevol tegen haar, in een poging haar hart te winnen.
The child smiled sweet and held out a flower.
Het kind glimlachte zoet en hield een bloem voor.
Sweets
01
snoep, zoetigheid
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
Voorbeelden
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Ze kocht een zak met gemengde snoepjes voor het feest.
Children often enjoy having sweets after dinner.
Kinderen genieten vaak van snoep na het avondeten.
Lexicale Boom
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
