Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
sweet
01
dolce, soave
containing sugar or having a taste that is like sugar
Esempi
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Gli piace il gusto dolce delle fragole fresche.
I like my coffee with some sweet cream.
Mi piace il mio caffè con un po' di crema dolce.
02
dolce, gentile
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Esempi
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
È una persona così dolce, sempre disposta a fare di tutto per aiutare gli altri.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Tutti nel quartiere lo amano perché è così dolce e amichevole.
03
dolce, gratificante
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Esempi
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
Completare la maratona è stata una dolce conquista dopo mesi di allenamento.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
È stato dolce vedere i loro sforzi ripagati con un evento di successo.
Esempi
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
Il dolce suono del violino riempì la stanza di calore.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
La sua voce era così dolce che tutti si fermarono ad ascoltare.
05
dolce, profumato
having a pleasant and delightful scent
Esempi
The sweet aroma of roses filled the garden.
Il dolce aroma delle rose riempiva il giardino.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Indossava un profumo con un profumo dolce e floreale.
Esempi
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
Gli escursionisti furono sollevati nel trovare una fonte di acqua dolce in montagna.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
L'acqua dolce della sorgente era molto meglio dell'acqua del rubinetto.
Esempi
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
Lo chef preferiva usare latte fresco nelle sue ricette per garantire il miglior sapore.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Lei controlla sempre il burro fresco al negozio per assicurarsi che non sia diventato rancido.
Esempi
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Ha regalato al suo caro amico un dono sincero per il suo compleanno.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Hanno chiamato il loro nuovo cucciolo come la loro dolce nonna.
Sweet
Esempi
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Ha preso una caramella dal vasetto di caramelle per gustarla durante il film.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
La panetteria era piena di una varietà di dolci, tra cui torte e pasticcini.
02
dolce, leccornia
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Esempi
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
Per dessert, avevano una selezione di dolci, tra cui torta al cioccolato e biscotti.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
La gelateria offre una varietà di dolci, dai sundae ai frappé.
03
la parte dolce, il momento migliore
the easy or enjoyable part of a task or situation
Esempi
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Completare la ricerca iniziale è stato difficile, ma scrivere il rapporto finale è stato dolce.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
Dopo ore di duro lavoro, la rapida revisione dei risultati è sembrata la dolcezza del progetto.
04
tesoro, amore
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Esempi
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Mi sei mancato così tanto oggi, mio dolce," disse mentre lo abbracciava forte.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Ha lasciato un biglietto per la sua partner che diceva: "Penso a te, mia dolce."
sweet
01
Fantastico!, Grande!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Esempi
We got tickets to the concert! Sweet!
Abbiamo i biglietti per il concerto! Fantastico!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Fantastico, ho trovato il mio libro preferito in libreria.
sweet
01
dolcemente, gentilmente
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalEsempi
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Le ha parlato dolcemente tutta la notte, cercando di conquistare il suo cuore.
The child smiled sweet and held out a flower.
Il bambino sorrise dolcemente e porse un fiore.
Sweets
Esempi
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Ha comprato un sacchetto di dolci assortiti per la festa.
Children often enjoy having sweets after dinner.
I bambini spesso amano avere dolci dopo cena.
Albero Lessicale
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
