検索
sweet
01
甘い, 砂糖を含んだ
containing sugar or having a taste that is like sugar
Example
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
彼は新鮮なイチゴの甘い味が好きです。
I like my coffee with some sweet cream.
私はコーヒーに少しの甘いクリームを入れるのが好きです。
02
甘い, 優しい
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Example
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
彼女はとても優しい人で、いつも他人を助けるために尽力しています。
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
近所の誰もが彼を愛しています、なぜなら彼はとても優しくフレンドリーだからです。
03
甘い, 満足感を与える
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Example
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
数か月のトレーニングの後、マラソンを完走することは 甘い 達成感でした。
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
彼らの努力が成功したイベントで報われるのを見るのは心地よかった。
Example
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
バイオリンの甘い音が部屋を温かさで満たした。
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
彼女の声はとても甘く、誰もが聞き入った。
Example
The sweet aroma of roses filled the garden.
バラの甘い香りが庭に満ちた。
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
彼女は甘く、花のような香りの香水をつけていた。
Example
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
ハイカーたちは山で甘い水の源を見つけて安心した。
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
泉からの甘い水は水道水よりもずっと良かった。
Example
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
シェフは最高の味を保証するために、レシピに新鮮な牛乳を使うことを好みました。
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
彼女は店で新鮮なバターをいつもチェックして、腐っていないことを確認します。
Sweet
01
キャンディ, お菓子
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Example
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
彼女は映画を観ながら楽しむためにキャンディージャーからお菓子をつかんだ。
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
パン屋さんはケーキやペストリーを含む様々なお菓子でいっぱいでした。
02
甘いもの, デザート
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Example
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
デザートには、チョコレートケーキやクッキーを含む甘いものの選択がありました。
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
アイスクリームショップは、サンデーからミルクセーキまで、さまざまな甘いものを提供しています。
03
甘い部分, 最高の瞬間
the easy or enjoyable part of a task or situation
Example
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
初期の調査を完了するのは大変でしたが、最終報告書を書くのは楽しいものでした。
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
何時間もの努力の後、結果の簡単な確認はプロジェクトの甘さのように感じられました。
04
ダーリン, ハニー
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Example
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"今日はあなたがとても恋しかった、私の愛しい人、"と彼女は彼を強く抱きしめながら言った。
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
彼はパートナーに「あなたのことを考えています、私の sweet 」と書かれたメモを残しました。
sweet
01
すごい！, やった！
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Example
We got tickets to the concert!
コンサートのチケットを手に入れた！ 最高！
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
すごい、本屋でお気に入りの本を見つけた。
sweet
01
優しく, 甘く
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalExample
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
彼は一晩中彼女に優しく話しかけ、彼女の心を勝ち取ろうとした。
The child smiled sweet and held out a flower.
子供は甘く微笑み、花を差し出した。
