Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dear
Beispiele
My dear grandmother has always been a source of comfort and wisdom in my life.
Meine liebe Großmutter war immer eine Quelle des Trostes und der Weisheit in meinem Leben.
The old, weathered book on the shelf is a dear memento from my late father.
Das alte, abgenutzte Buch im Regal ist ein liebes Andenken von meinem verstorbenen Vater.
02
teuer, kostspielig
high in cost or price, often more than what is typical or expected
Beispiele
The rare painting is too dear for most buyers.
Das seltene Gemälde ist für die meisten Käufer zu teuer.
The trip turned out to be quite dear, but the memories were priceless.
Die Reise erwies sich als ziemlich teuer, aber die Erinnerungen waren unbezahlbar.
03
lieb, teuer
with or in a close or intimate relationship
04
lieb, aufrichtig
sincerely earnest
Dear
01
lieber, liebe
a warm or affectionate way of addressing someone, often in letters or conversations
Beispiele
Dear Alice, I ca n't wait to see you again.
Liebe Alice, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
It was so nice to see you, dear.
Es war so schön, dich zu sehen, Liebling.
02
Liebling, Schatz
a person who holds a special place in someone's heart, often due to their cherished qualities or deep emotional connection
Beispiele
She wrote a heartfelt letter to her dear, expressing her deepest feelings.
Sie schrieb einen herzlichen Brief an ihren Lieben und drückte ihre tiefsten Gefühle aus.
When he returned home, he was greeted with a warm hug from his dear.
Als er nach Hause zurückkehrte, wurde er mit einer herzlichen Umarmung von seinem Lieben begrüßt.
03
Liebling, Engel
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
dear
Beispiele
He learned the lesson dear through years of regret.
Er lernte die Lektion teuer durch Jahre des Bedauerns.
She paid dear for her betrayal of trust.
Sie hat teuer für ihren Vertrauensbruch bezahlt.
02
lieb, liebevoll
with affection
Lexikalischer Baum
dearly
dearness
deary
dear
