Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
clear
Exemplos
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
Suas instruções eram claras, permitindo que todos as seguissem sem confusão.
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
Os slides da apresentação estavam claros, com tópicos concisos e visuais relevantes.
Exemplos
He could see far into the distance because of the clear weather.
Ele podia ver longe na distância por causa do tempo claro.
She painted a picture of the clear, summer sky.
Ela pintou uma imagem do céu de verão claro.
03
transparente, claro
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Exemplos
The glass is so clear you can see right through it.
O vidro é tão claro que você pode ver através dele.
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
Suas lentes de contato transparentes proporcionavam uma visão excelente sem obstruções.
04
claro, nítido
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Exemplos
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
O céu tinha um tom azul claro naquele dia ensolarado.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
Seus olhos brilhavam com um tom claro de verde.
05
livre, desobstruído
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Exemplos
The road was clear, with no cars blocking the way.
A estrada estava livre, sem carros bloqueando o caminho.
Make sure the path is clear before walking.
Certifique-se de que o caminho está livre antes de andar.
06
consciência limpa, consciência clara
having a clear conscience
Exemplos
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
Ela tinha a consciência limpa, sabendo que não fez nada de errado.
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Ela dormiu com uma mente clara, sem se preocupar com nada.
07
claro, lúcido
able to think or understand without confusion
Exemplos
She solved the puzzle with a clear mind.
Ela resolveu o quebra-cabeça com uma mente clara.
His clear thinking helped him make decisions fast.
Seu pensamento claro o ajudou a tomar decisões rapidamente.
Exemplos
After the investigation, he was clear of any wrongdoing.
Após a investigação, ele estava livre de qualquer irregularidade.
The evidence proved she was clear of the accusation.
As provas provaram que ela estava livre da acusação.
09
líquido, claro
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Exemplos
After all the expenses, his clear profit was $ 500.
Depois de todas as despesas, seu lucro líquido foi de 500 $.
The company reported a clear increase in revenue this quarter.
A empresa relatou um claro aumento na receita neste trimestre.
Exemplos
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.
Tenho uma agenda livre amanhã e posso me encontrar a qualquer momento.
His afternoon is clear, so we can arrange the interview.
A tarde dele está livre, então podemos marcar a entrevista.
11
claro, límpido
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Exemplos
The apple juice was perfectly clear after being filtered.
O suco de maçã estava perfeitamente claro depois de ser filtrado.
A well-made white wine should be clear, not hazy.
Um vinho branco bem feito deve ser claro, não turvo.
to clear
01
limpar, remover
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Exemplos
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
Antes do evento, a equipe trabalhou para limpar o local de equipamentos desnecessários.
She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks.
Ela decidiu limpar sua mesa de papéis velhos para dar espaço a novas tarefas.
02
limpar, remover
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Exemplos
He cleared the debris from the driveway after the storm.
Ele limpou os detritos da entrada após a tempestade.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
Os trabalhadores limparam a árvore caída da estrada para reabrir o tráfego.
03
limpar, apagar
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Exemplos
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
Ele limpou o histórico no seu telefone para proteger sua privacidade.
The system automatically clears temporary files to free up space.
O sistema limpa automaticamente os arquivos temporários para liberar espaço.
04
absolver, inocentar
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Exemplos
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
As novas provas o absolveram de todas as acusações e provaram sua inocência.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
Os resultados do teste de DNA inocentaram o suspeito, mostrando que ele não estava no local.
05
limpar, desobstruir
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Exemplos
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.
Eles limparam um caminho pela floresta para facilitar a passagem dos caminhantes.
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
Eles usaram um bulldozer para abrir uma estrada através da densa selva.
Exemplos
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
O gerente aprovou o projeto, permitindo que a equipe começasse imediatamente.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
O comitê aprovou a proposta após revisar todos os detalhes.
Exemplos
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.
O tempo deve clarear à tarde, com sol mais tarde.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
Depois que a tempestade passou, o céu começou a clarear, e as nuvens desapareceram.
Exemplos
The meeting helped to clear any doubts about the new policy.
A reunião ajudou a esclarecer quaisquer dúvidas sobre a nova política.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
O gerente esclareceu o problema com o cliente e resolveu a situação.
09
superar, evitar
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Exemplos
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
O motorista habilmente ultrapassou o obstáculo na estrada sem reduzir a velocidade.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
O avião ultrapassou a cordilheira com segurança após decolar.
Exemplos
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.
A dor na sua perna começou a diminuir após algumas horas de descanso.
The confusion cleared once the instructions were explained again.
A confusão se dissipou assim que as instruções foram explicadas novamente.
11
compensar, liquidar
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Exemplos
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
O cheque foi compensado após alguns dias, e os fundos foram depositados em sua conta.
Once the check clears, you'll be able to access the funds in your account.
Assim que o cheque for compensado, você poderá acessar os fundos em sua conta.
12
aprovar, autorizar
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Exemplos
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
A proposta passou pela revisão do conselho e foi aprovada para financiamento.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
A nova política passou pela votação do conselho e será implementada no próximo mês.
13
clarificar, limpar
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Exemplos
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
Ela limpou o vidro para desobstruí-lo de impressões digitais e poeira.
He used a special solution to clear the foggy windows.
Ele usou uma solução especial para limpar as janelas embaçadas.
14
evacuar, esvaziar
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Exemplos
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.
O alarme de incêndio disparou e o guarda de segurança rapidamente esvaziou o prédio.
They had to clear the room for a safety inspection.
Eles tiveram que esvaziar a sala para uma inspeção de segurança.
Exemplos
She worked hard to clear her student loans before moving abroad.
Ela trabalhou duro para quitar seus empréstimos estudantis antes de se mudar para o exterior.
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
Ele finalmente quitou a dívida do cartão de crédito após meses de orçamento cuidadoso.
16
despachar, passar pela alfândega
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Exemplos
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
Os passageiros despacharam rapidamente após o voo internacional.
After arriving at the airport, he had to clear customs before collecting his luggage.
Depois de chegar ao aeroporto, ele teve que despachar a alfândega antes de pegar sua bagagem.
17
obter lucro líquido, lucrar líquido
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Exemplos
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
Depois de deduzidas todas as taxas, a empresa lucrou $10.000.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
Ela lucrou uma quantia significativa de dinheiro com a venda de suas obras de arte.
18
liquidar, desfazer-se de
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Exemplos
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
A loja liquidou todo o seu estoque de inverno durante a liquidação de fim de temporada.
They decided to clear the remaining tickets for the concert at half price.
Eles decidiram liquidar os ingressos restantes para o show pela metade do preço.
19
limpar, remover
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Exemplos
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
Eles usaram um método especial para limpar o solo de metais pesados, melhorando sua qualidade.
The forest restoration project aimed to clear the land of invasive species.
O projeto de restauração florestal visava limpar o terreno de espécies invasoras.
20
despachar, liberar
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Exemplos
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
A empresa despachou o carregamento pagando os direitos aduaneiros necessários.
They had to clear the cargo at customs before it could be delivered.
Eles tiveram que despachar a carga na alfândega antes que pudesse ser entregue.
clear
Exemplos
They drove clear across the state to visit their relatives.
Eles dirigiram por completo através do estado para visitar seus parentes.
The river flows clear to the ocean.
O rio flui claramente para o oceano.
Exemplos
The teacher explained the concept loud and clear to the students.
O professor explicou o conceito claramente e em voz alta para os alunos.
The instructions were presented loud and clear.
As instruções foram apresentadas em voz alta e clara.
Clear
01
clareira, espaço aberto
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Exemplos
The hikers found a clear near the river to set up camp.
Os caminhantes encontraram uma clareira perto do rio para montar acampamento.
The office has a clear for meetings and discussions.
O escritório tem um espaço livre para reuniões e discussões.
Árvore Lexical
clearly
clearness
unclear
clear
