Sök
clear
Exempel
The explanation provided by the doctor was clear, alleviating the patient's concerns.
Förklaringen som lÀkaren gav var tydlig, vilket lÀttade patientens oro.
Exempel
The weather forecast predicted a clear and sunny weekend.
VÀderleksprognosen förutsade en klar och solig helg.
03
genomskinlig, klar
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Exempel
The clear screen on the smartphone displayed all the colors vividly, without any blurriness.
Den klara skÀrmen pÄ smartphonen visade alla fÀrger livfullt, utan nÄgon oskÀrpa.
04
klar, ren
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Exempel
The diamond had a clear brilliance, refracting light in all directions.
Diamanten hade en klar glans, som bröt ljuset i alla riktningar.
05
fri, klar
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Exempel
The runway was clear, ready for the plane to take off.
Startbanan var fri, redo för planet att starta.
06
rent samvete, klart samvete
having a clear conscience
Exempel
After apologizing, he felt a clear conscience.
Efter att ha bett om ursÀkt kÀnde han ett rent samvete.
07
klar, lucid
able to think or understand without confusion
Exempel
A clear mind can easily process information.
Ett klart sinne kan lÀtt bearbeta information.
Exempel
The defendant was declared clear of all charges.
Den Ätalade frikÀndes frÄn alla anklagelser.
09
netto, klar
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Exempel
The sale brought in a clear gain of $2,000.
FörsÀljningen gav en nettoförlust pÄ 2 000 $.
Exempel
She left a clear spot in her schedule for the important call.
Hon lÀmnade en ledig plats i sitt schema för det viktiga samtalet.
11
klar, genomskinlig
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Exempel
The recipe calls for clear lemon juice, not the pulpy kind.
Receptet krÀver klar citronsaft, inte den kÀrnfyllda sorten.
to clear
01
rensa, ta bort
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Exempel
Volunteers gathered to clear the beach of litter and plastic waste.
VolontÀrer samlades för att rensa stranden frÄn skrÀp och plastavfall.
02
rensa, ta bort
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Exempel
They had to clear the snow from the sidewalk to prevent accidents.
De var tvungna att rensa snön frÄn trottoaren för att förhindra olyckor.
03
rensa, ta bort
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Exempel
She accidentally cleared all the saved notes on her tablet.
Hon rÄkade rensa alla sparade anteckningar pÄ sin surfplatta.
04
frikÀnna, rentvÄ
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Exempel
After the trial, the judge cleared him of all allegations.
Efter rÀttegÄngen frikÀnde domaren honom frÄn alla anklagelser.
05
rensa, öppna
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Exempel
They worked together to clear a path in the forest for the new trail.
De arbetade tillsammans för att rensa en stig i skogen för det nya spÄret.
Exempel
The supervisor cleared the employee âs leave request.
Handledaren godkÀnde den anstÀlldes ledighetsansökan.
Exempel
As the evening approached, the fog started to clear, revealing a starry night.
NÀr kvÀllen nÀrmade sig började dimman klarna och avslöjade en stjÀrnklar natt.
Exempel
He cleared the issue by providing additional information to the group.
Han klarade upp frÄgan genom att tillhandahÄlla ytterligare information till gruppen.
09
övervinna, undvika
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Exempel
The cyclist cleared the puddle without getting wet.
Cyklisten klarade pölen utan att bli blöt.
Exempel
The tension in the air cleared after everyone apologized.
SpÀnningen i luften upplöstes efter att alla hade bett om ursÀkt.
11
cleara, rensa
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Exempel
After the check cleared, she could use the money to pay her bills.
Efter att checken hade rensats, kunde hon anvÀnda pengarna för att betala sina rÀkningar.
12
godkÀnna, bevilja
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Exempel
The contract cleared the final checks and is ready for signing.
Avtalet klarade de slutliga kontrollerna och Àr redo att undertecknas.
13
rensa, klargöra
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Exempel
She applied a polish to clear the surface of the mirror, making it reflective again.
Hon applicerade en polish för att rensa spegelns yta, vilket gjorde den reflekterande igen.
14
evakuera, tömma
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Exempel
The manager cleared the store after receiving a bomb threat.
Chefen evakuerade butiken efter att ha fÄtt ett bombhot.
Exempel
After selling some assets, they cleared the mortgage on their house.
Efter att ha sÄlt nÄgra tillgÄngar betalade de av bolÄnet pÄ sitt hus.
16
tullklarera, passera tullen
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Exempel
They had to clear customs before they could leave the country with their goods.
De var tvungna att tullklarera sina varor innan de kunde lÀmna landet.
17
göra en nettovinst, tjÀna rena pengar
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Exempel
He cleared a thousand dollars after selling his old car.
Han tjÀnade tusen dollar efter att ha sÄlt sin gamla bil.
18
sÀlja, rensa
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Exempel
After the auction, the seller successfully cleared all the vintage items.
Efter auktionen lyckades sÀljaren sÀlja slut pÄ alla vintageföremÄl.
19
rensa, avlÀgsna
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Exempel
The farmers cleared the soil of pollutants to ensure healthier crops.
Bönderna rensade marken frÄn föroreningar för att sÀkerstÀlla hÀlsosammare grödor.
20
tullför, frigöra
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Exempel
The goods were cleared for import once the duties were paid.
Varorna klarades för import nÀr tullarna hade betalats.
clear
Exempel
The snow covered the ground clear to the horizon.
Snön tÀckte marken Ànda till horisonten.
Clear
01
glÀnta, öppet utrymme
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Exempel
The garden was kept neat, with plenty of clear for walking.
TrÀdgÄrden hölls snygg, med gott om öppet utrymme för promenader.
Lexikalt TrÀd
clearly
clearness
unclear
clear
