Szukaj
clear
Przykłady
The explanation provided by the doctor was clear, alleviating the patient's concerns.
Wyjaśnienie lekarza było jasne, co złagodziło obawy pacjenta.
Przykłady
The weather forecast predicted a clear and sunny weekend.
Prognoza pogody przewidywała bezchmurne i słoneczne weekend.
03
przezroczysty, jasny
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Przykłady
The clear screen on the smartphone displayed all the colors vividly, without any blurriness.
Przezroczysty ekran smartfona wyświetlał wszystkie kolory żywo, bez żadnego rozmycia.
04
jasny, czysty
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Przykłady
The diamond had a clear brilliance, refracting light in all directions.
Diament miał czystą jasność, załamując światło we wszystkich kierunkach.
05
wolny, przejrzysty
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Przykłady
The runway was clear, ready for the plane to take off.
Pas startowy był wolny, gotowy do startu samolotu.
06
czyste sumienie, jasne sumienie
having a clear conscience
Przykłady
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
Miała czyste sumienie, wiedząc, że nie zrobiła nic złego.
07
jasny, przejrzysty
able to think or understand without confusion
Przykłady
He approached the challenge with clear awareness.
Podszedł do wyzwania z jasną świadomością.
Przykłady
The defendant was declared clear of all charges.
Oskarżony został uznany za wolnego od wszystkich zarzutów.
09
netto, jasny
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Przykłady
The sale brought in a clear gain of $2,000.
Sprzedaż przyniosła zysk netto w wysokości 2000 dolarów.
Przykłady
She left a clear spot in her schedule for the important call.
Zostawiła wolne miejsce w swoim harmonogramie na ważną rozmowę.
11
klarowny, przejrzysty
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Przykłady
The recipe calls for clear lemon juice, not the pulpy kind.
Przepis wymaga klarownego soku z cytryny, a nie mętnego.
to clear
01
sprzątać, usuwać
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Przykłady
Volunteers gathered to clear the beach of litter and plastic waste.
Wolontariusze zebrali się, aby oczyścić plażę ze śmieci i odpadów plastikowych.
02
sprzątać, usuwać
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Przykłady
They had to clear the snow from the sidewalk to prevent accidents.
Musieli oczyścić chodnik ze śniegu, aby zapobiec wypadkom.
03
wyczyścić, usunąć
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Przykłady
She accidentally cleared all the saved notes on her tablet.
Przypadkowo wyczyściła wszystkie zapisane notatki na swoim tablecie.
04
uniewinniać, rehabilitować
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Przykłady
After the trial, the judge cleared him of all allegations.
Po procesie sędzia uniewinnił go od wszystkich zarzutów.
05
oczyścić, przetrzeć
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Przykłady
They worked together to clear a path in the forest for the new trail.
Wspólnie pracowali, aby oczyścić ścieżkę w lesie dla nowego szlaku.
Przykłady
The supervisor cleared the employee ’s leave request.
Kierownik zatwierdził wniosek pracownika o urlop.
Przykłady
As the evening approached, the fog started to clear, revealing a starry night.
Gdy zbliżał się wieczór, mgła zaczęła się rozpraszać, odsłaniając gwiaździstą noc.
Przykłady
He cleared the issue by providing additional information to the group.
Wyjaśnił problem, dostarczając grupie dodatkowe informacje.
09
pokonywać, uniknąć
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Przykłady
The cyclist cleared the puddle without getting wet.
Rowerzysta pokonał kałużę bez zmoczenia się.
Przykłady
The tension in the air cleared after everyone apologized.
Napięcie w powietrzu rozproszyło się po tym, jak wszyscy przeprosili.
11
rozliczać, czyścić
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Przykłady
After the check cleared, she could use the money to pay her bills.
Po rozliczeniu czeku, mogła użyć pieniędzy, aby zapłacić rachunki.
12
zatwierdzać, akceptować
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Przykłady
The contract cleared the final checks and is ready for signing.
Umowa przeszła końcowe kontrole i jest gotowa do podpisania.
13
oczyścić, wyjaśnić
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Przykłady
She applied a polish to clear the surface of the mirror, making it reflective again.
Nałożyła polerkę, aby oczyścić powierzchnię lustra, czyniąc je ponownie odblaskowym.
14
ewakuować, oczyścić
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Przykłady
The manager cleared the store after receiving a bomb threat.
Kierownik ewakuował sklep po otrzymaniu groźby bombowej.
Przykłady
After selling some assets, they cleared the mortgage on their house.
Po sprzedaży niektórych aktywów spłacili hipotekę na swój dom.
16
przejść przez cło, załatwić formalności celne
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Przykłady
They had to clear customs before they could leave the country with their goods.
Musieli przejść odprawę celną, zanim mogli opuścić kraj ze swoimi towarami.
17
osiągnąć zysk netto, zarobić na czysto
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Przykłady
He cleared a thousand dollars after selling his old car.
Zarobił tysiąc dolarów po sprzedaży swojego starego samochodu.
18
sprzedać, wyprzedać
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Przykłady
After the auction, the seller successfully cleared all the vintage items.
Po aukcji sprzedawca z powodzeniem wyprzedał wszystkie przedmioty vintage.
19
czyścić, usuwać
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Przykłady
The farmers cleared the soil of pollutants to ensure healthier crops.
Rolnicy oczyścili glebę z zanieczyszczeń, aby zapewnić zdrowsze plony.
20
oczyścić, uwolnić
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Przykłady
The goods were cleared for import once the duties were paid.
Towary zostały przejęte do importu po opłaceniu cła.
clear
Przykłady
The snow covered the ground clear to the horizon.
Śnieg pokrył ziemię aż po horyzont.
Clear
01
polana, otwarta przestrzeń
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Przykłady
The garden was kept neat, with plenty of clear for walking.
Ogród był utrzymywany w czystości, z dużą ilością otwartej przestrzeni do chodzenia.
Drzewo Leksykalne
clearly
clearness
unclear
clear
