Szukaj
Wybierz język słownika
to evacuate
01
ewakuować, opuszczać
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Przykłady
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Gdy pożar szybko zbliżał się do osiedla, mieszkańcy zostali poinstruowani, aby natychmiast ewakuować się.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
Z powodu wycieku chemikaliów w szpitalu pacjenci i personel musieli szybko ewakuować budynek.
02
ewakuować, opuszczać
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Przykłady
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Przewyższani liczebnie i zaskoczeni przez siły wroga, oddział wojskowy nie miał innego wyboru, jak tylko ewakuować się z terenu.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Rozpoznając słabość swojej pozycji, dowództwo wojskowe zdecydowało się ewakuować placówkę.
03
wydalać, usuwać
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Przykłady
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Po wypiciu kilku szklanek wody organizm naturalnie wydala nadmiar płynów poprzez proces oddawania moczu.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
Układ trawienny pomaga wydalać odpady z organizmu w postaci kału.
04
ewakuować, opróżniać
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Przykłady
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Po ulewnym deszczu właściciel domu użył pompy do ewakuacji piwnicy.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Jako środek bezpieczeństwa, zakład przemysłowy wdrożył protokoły ewakuacji zbiornika magazynowego.
05
ewakuować, przenosić
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Przykłady
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
Zespół reagowania kryzysowego niestrudzenie pracował, aby ewakuować mieszkańców z zalanej dzielnicy.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
W miarę eskalacji konfliktu organizacje humanitarne współpracowały, aby ewakuować cywilów z regionu ogarniętego wojną.
Drzewo Leksykalne
evacuation
evacuate
