جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to evacuate
01
تخلیه کردن
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
evacuate
سومشخص مفرد
evacuates
وجه وصفی حال
evacuating
گذشته ساده
evacuated
اسم مفعول
evacuated
مثالها
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
همانطور که آتشسوزی جنگلی به سرعت به محله نزدیک میشد، به ساکنان دستور داده شد که فوراً تخلیه شوند.
02
تخلیه کردن
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
مثالها
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
با تعداد کمتر و در کمین نیروهای دشمن، واحد نظامی چارهای جز تخلیه منطقه نداشت.
03
تخلیه کردن, دفع کردن
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
مثالها
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
پس از نوشیدن چند لیوان آب، بدن به طور طبیعی مایعات اضافی را از طریق فرآیند ادرار دفع میکند.
04
تخلیه کردن, خالی کردن
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
مثالها
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
پس از بارندگی شدید، صاحب خانه از پمپ برای تخلیه زیرزمین استفاده کرد.
05
تخلیه کردن (خانه، شهر، کشور و...)
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
مثالها
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
تیم پاسخگویی اضطراری بیوقفه کار کرد تا ساکنان را از محله سیلزده تخلیه کند.
درخت واژگانی
evacuation
evacuate
