to evacuate
01
boşaltmak
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Örnekler
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Orman yangını mahalleye hızla yaklaşırken, sakinlerden derhal tahliye olmaları istendi.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
Hastanedeki bir kimyasal sızıntı nedeniyle, hastalar ve personel binayı hızla tahliye etmek zorunda kaldı.
02
tahliye etmek
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Örnekler
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Sayıca az ve düşman kuvvetleri tarafından pusuya düşürülen askeri birimin bölgeyi tahliye etmekten başka seçeneği yoktu.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Konumlarının savunmasızlığını fark eden askeri komuta, karakolu tahliye etmeye karar verdi.
03
boşaltmak, dışarı atmak
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Örnekler
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Birkaç bardak su içtikten sonra, vücut fazla sıvıları idrar yapma süreciyle doğal olarak boşaltır.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
Sindirim sistemi, vücuttaki atıkları dışkı şeklinde boşaltmaya yardımcı olur.
04
boşaltmak, tahliye etmek
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Örnekler
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Şiddetli yağmurlardan sonra, ev sahibi bodrumu boşaltmak için bir pompa kullandı.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Bir güvenlik önlemi olarak, endüstriyel tesis, depolama tankını boşaltmak için protokoller uyguladı.
05
insanları tahliye etmek
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Örnekler
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
Acil durum müdahale ekibi, sel baskınına uğrayan mahalledeki sakinleri tahliye etmek için durmaksızın çalıştı.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
Çatışmanın tırmanmasıyla, insani yardım kuruluşları savaştan harap olmuş bölgeden sivilleri tahliye etmek için iş birliği yaptı.
Leksikal Ağaç
evacuation
evacuate
