Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to evacuate
01
evakuieren, verlassen
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Beispiele
With the riverbanks overflowing, the town was forced to evacuate.
Mit den überfluteten Flussufern war die Stadt gezwungen, zu evakuieren.
02
evakuieren, verlassen
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Beispiele
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
In Anerkennung der Verwundbarkeit ihrer Position entschied das Militärkommando, den Außenposten zu evakuieren.
03
ausscheiden, entleeren
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Beispiele
During the process of breathing, the body evacuates carbon dioxide.
Während des Atmungsprozesses scheidet der Körper Kohlendioxid aus.
04
evakuieren, entleeren
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Beispiele
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Als Sicherheitsmaßnahme hat das Industrieanlage Protokolle implementiert, um den Speichertank zu entleeren.
05
evakuieren, verlegen
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Beispiele
The hostage rescue team carefully planned and executed a mission to evacuate hostages from a dangerous building.
Das Geiselbefreiungsteam plante und führte sorgfältig eine Mission durch, um Geiseln aus einem gefährlichen Gebäude zu evakuieren.
Lexikalischer Baum
evacuation
evacuate
