to evacuate
01
إخلاء, مغادرة
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
أمثلة
A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods.
تسرب كيميائي بالقرب من المنطقة الصناعية دفع المواطنين إلى إخلاء الأحياء المجاورة.
02
إخلاء, الانسحاب
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
أمثلة
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
بعد أن تفوقت عليهم الأعداد ونصب لهم العدو كمينًا، لم يكن أمام الوحدة العسكرية خيار سوى إخلاء المنطقة.
03
إفراغ, طرد
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
أمثلة
Certain glands in the body evacuate oils onto the skin's surface.
بعض الغدد في الجسم تفرز الزيوت على سطح الجلد.
04
إخلاء, تفريغ
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
أمثلة
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
كإجراء احترازي، نفذ المصنع الصناعي بروتوكولات لإخلاء خزان التخزين.
05
إخلاء, نقل
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
أمثلة
In the midst of civil unrest, the military was called in to evacuate embassy staff from the country
في خضم الاضطرابات المدنية، تم استدعاء الجيش لإجلاء موظفي السفارة من البلاد.
شجرة معجمية
evacuation
evacuate
