Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to evacuate
01
evacuar
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Ejemplos
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
A medida que el incendio forestal se acercaba rápidamente al vecindario, se instruyó a los residentes a evacuar inmediatamente.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
Debido a una fuga química en el hospital, los pacientes y el personal tuvieron que evacuar el edificio rápidamente.
02
evacuar
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Ejemplos
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Superados en número y emboscados por las fuerzas enemigas, la unidad militar no tuvo más remedio que evacuar el área.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Reconociendo la vulnerabilidad de su posición, el mando militar decidió evacuar el puesto avanzado.
03
evacuar, expulsar
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Ejemplos
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Después de beber varios vasos de agua, el cuerpo evacua naturalmente el exceso de líquidos a través del proceso de micción.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
El sistema digestivo ayuda a evacuar los desechos del cuerpo en forma de heces.
04
evacuar, vaciar
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Ejemplos
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Después de fuertes lluvias, el propietario usó una bomba para evacuar el sótano.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Como medida de seguridad, la planta industrial implementó protocolos para evacuar el tanque de almacenamiento.
05
evacuar
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Ejemplos
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
El equipo de respuesta de emergencia trabajó sin descanso para evacuar a los residentes del vecindario inundado.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
Con el conflicto escalando, las organizaciones humanitarias colaboraron para evacuar a los civiles de la región devastada por la guerra.
Árbol Léxico
evacuation
evacuate
