to evacuate
01
避難する, 去る
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
例
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
山火事が急速に近隣に近づくにつれ、住民はすぐに避難するよう指示されました。
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
病院での化学物質漏れのため、患者とスタッフは建物から迅速に避難しなければならなかった。
02
避難させる, 撤退する
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
例
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
数的に劣り、敵軍に待ち伏せされたため、軍事部隊はその地域から撤退するしかなかった。
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
彼らの立場の脆弱性を認識し、軍の司令部は前哨基地を撤退させることを決めた。
03
排出する, 排泄する
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
例
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
水を数杯飲んだ後、体は自然に排尿の過程を通じて余分な水分を排出します。
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
消化器系は、糞便の形で体から廃棄物を排出するのに役立ちます。
04
避難させる, 空にする
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
例
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
大雨の後、家主はポンプを使って地下室を空にしました。
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
安全対策として、工業プラントは貯蔵タンクを空にするための手順を実施しました。
05
避難させる, 移動させる
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
例
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
緊急対応チームは、浸水した地域から住民を避難させるために休まず働きました。
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
紛争が激化する中、人道支援団体は戦争で荒廃した地域から民間人を避難させるために協力した。
語彙ツリー
evacuation
evacuate
