to evacuate
01
避難する, 去る
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
例
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
山火事が急速に近隣に近づくにつれ、住民はすぐに避難するよう指示されました。
02
避難させる, 撤退する
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
例
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
数的に劣り、敵軍に待ち伏せされたため、軍事部隊はその地域から撤退するしかなかった。
03
排出する, 排泄する
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
例
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
水を数杯飲んだ後、体は自然に排尿の過程を通じて余分な水分を排出します。
04
避難させる, 空にする
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
例
The mechanic used a specialized tool to evacuate the overinflated tire.
整備士は、過膨張したタイヤを排出するために特殊な工具を使用しました。
05
避難させる, 移動させる
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
例
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
緊急対応チームは、浸水した地域から住民を避難させるために休まず働きました。
語彙ツリー
evacuation
evacuate
