Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to evacuate
01
evacuare
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Esempi
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Mentre l'incendio si avvicinava rapidamente al quartiere, ai residenti è stato ordinato di evacuare immediatamente.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
A causa di una perdita chimica nell'ospedale, i pazienti e il personale hanno dovuto evacuare l'edificio rapidamente.
02
evacuare
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Esempi
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Sopraffatti e assaliti dalle forze nemiche, l'unità militare non ha avuto altra scelta che evacuare l'area.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Riconoscendo la vulnerabilità della loro posizione, il comando militare decise di evacuare l'avamposto.
03
evacuare, espellere
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Esempi
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Dopo aver bevuto diversi bicchieri d'acqua, il corpo evacua naturalmente i liquidi in eccesso attraverso il processo di minzione.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
Il sistema digestivo aiuta a evacuare i rifiuti dal corpo sotto forma di feci.
04
evacuare, svuotare
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Esempi
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Dopo forti piogge, il proprietario ha usato una pompa per evacuare la cantina.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Come misura di sicurezza, lo stabilimento industriale ha implementato protocolli per evacuare il serbatoio di stoccaggio.
05
evacuare
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Esempi
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
La squadra di emergenza ha lavorato senza sosta per evacuare i residenti dal quartiere allagato.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
Con il conflitto in escalation, le organizzazioni umanitarie hanno collaborato per evacuare i civili dalla regione devastata dalla guerra.
Albero Lessicale
evacuation
evacuate
