Искать
Выберите язык словаря
to evacuate
01
эвакуировать
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Примеры
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Когда лесной пожар быстро приближался к району, жителям было приказано немедленно эвакуироваться.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
Из-за утечки химикатов в больнице пациенты и персонал были вынуждены быстро эвакуироваться из здания.
02
эвакуировать
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Примеры
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Превосходимые численно и попавшие в засаду вражеских сил, военное подразделение не имело выбора, кроме как эвакуироваться из района.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Осознавая уязвимость своей позиции, военное командование решило эвакуировать аванпост.
03
выводить, изгонять
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Примеры
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
После употребления нескольких стаканов воды организм естественным образом выводит избыток жидкости через процесс мочеиспускания.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
Пищеварительная система помогает выводить отходы из организма в виде кала.
04
эвакуировать, опорожнять
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Примеры
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
После сильного дождя домовладелец использовал насос для откачки подвала.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
В качестве меры безопасности на промышленном предприятии были внедрены протоколы для эвакуации резервуара для хранения.
05
эвакуировать
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Примеры
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
Группа экстренного реагирования работала без устали, чтобы эвакуировать жителей из затопленного района.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
С обострением конфликта гуманитарные организации сотрудничали, чтобы эвакуировать гражданских лиц из пострадавшего от войны региона.
Лексическое Дерево
evacuation
evacuate
