to evacuate
01
대피하다, 떠나다
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
예시들
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
산불이 이웃에 빠르게 접근하면서, 주민들은 즉시 대피하라는 지시를 받았습니다.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
병원에서 화학 물질 누출로 인해 환자와 직원들은 건물에서 신속히 대피해야 했습니다.
02
대피하다, 철수하다
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
예시들
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
적군에 의해 수적으로 열세이고 매복당한 군사 부대는 그 지역을 철수하는 것 외에는 선택의 여지가 없었다.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
그들의 위치의 취약성을 인식한 군사 지휘부는 전초 기지를 철수하기로 결정했다.
03
배출하다, 배설하다
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
예시들
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
물을 여러 잔 마신 후, 신체는 소변을 보는 과정을 통해 자연스럽게 과잉 액체를 배출합니다.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
소화 시스템은 대변의 형태로 몸에서 폐기물을 배출하는 데 도움이 됩니다.
04
대피시키다, 비우다
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
예시들
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
폭우 이후, 집주인은 펌프를 사용하여 지하실을 비웠다.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
안전 조치로 산업 공장은 저장 탱크를 비우기 위한 프로토콜을 시행했습니다.
05
대피시키다, 이동시키다
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
예시들
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
비상 대응 팀은 홍수 피해 지역 주민들을 대피시키기 위해 쉼 없이 일했습니다.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
갈등이 고조되면서 인도주의 단체들은 전쟁으로 황폐해진 지역에서 민간인을 대피시키기 위해 협력했다.
어휘 나무
evacuation
evacuate
