to evade
01
피하다, 회피하다
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
예시들
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
회사는 세법의 법적 허점을 이용하여 세금을 회피하려고 합니다.
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
피고인의 변호인은 재판 중 외부 요인에 책임을 전가하여 책임을 회피하려고 합니다.
02
피하다, 모면하다
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
예시들
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
그녀의 주의 깊은 독서에도 불구하고 시의 의미는 그녀에게 피했다.
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
시험에 대해 걱정하며 깨어 있을 때 잠은 그녀를 피했다.
03
피하다, 회피하다
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
예시들
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
도둑은 숨은 골목으로 빠져나가 경찰을 피했다.
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
도망자는 끊임없이 신분을 바꿔가며 수년 동안 체포를 피했다.
04
피하다, 모면하다
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
예시들
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
그가 다가올 때 그림자가 어둠 속으로 피하는 것처럼 보였다.
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
도망자는 군중의 혼란 속에서 피하는 데 성공했다.
