to evade
01
undvika, kringgå
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Exempel
The politician evaded accountability for the scandal by shifting public attention elsewhere.
Politikern undvek ansvar för skandalen genom att flytta allmänhetens uppmärksamhet någon annanstans.
02
undvika, slippa undan
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Exempel
The mystery of the missing artifact evaded even the most skilled detectives.
Mysteriet med den försvunna artefakten undkom till och med de mest skickliga detektiverna.
03
undvika, slippa undan
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Exempel
The spy evaded detection by disguising himself as a tourist.
Spionen undkom upptäckt genom att förklä sig som turist.
04
undvika, smyga
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Exempel
At the first sign of danger, the lizard evaded under a nearby rock.
Vid den första tecknet på fara undkom ödlan under en närliggande sten.
