Искать
to evade
01
уклоняться
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Примеры
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
Компания пытается уклониться от налогов, используя лазейки в налоговом кодексе.
02
избегать, ускользать
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Примеры
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Смысл стихотворения ускользал от нее, несмотря на ее внимательное чтение.
03
уклоняться, избегать
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Примеры
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Вор уклонился от полиции, скрывшись в скрытом переулке.
04
избегать, ускользать
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Примеры
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
Тень, казалось, ускользала в темноту, когда он приближался.
