to evade
01
逃避, 规避
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
例子
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
该公司试图通过利用税法中的法律漏洞来逃避税收。
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
被告的律师试图在审判期间通过将责任推给外部因素来逃避责任。
02
逃避, 规避
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
例子
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
尽管她仔细阅读，这首诗的意义还是逃避了她。
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
当她醒着担心考试时，睡眠远离了她。
03
逃避, 躲避
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
例子
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
小偷溜进一条隐蔽的小巷躲过了警察。
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
逃犯通过不断改变身份多年来逃避抓捕。
04
逃避, 躲开
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
例子
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
当他接近时，影子似乎躲避进了黑暗中。
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
逃犯在人群的混乱中成功逃脱。
