Szukaj
Wybierz język słownika
to evade
01
uchylać się, unikać
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Przykłady
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
Firma próbuje uniknąć podatków, wykorzystując luki prawne w kodeksie podatkowym.
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
Adwokat oskarżonego stara się uchronić od odpowiedzialności, zrzucając winę na czynniki zewnętrzne podczas procesu.
02
uniknąć, wymigać się
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Przykłady
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Znaczenie wiersza umknęło jej mimo uważnego czytania.
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
Sen wymknął się jej, gdy leżała obudzona, martwiąc się o egzamin.
03
uniknąć, wymigać się
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Przykłady
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Złodziej wymknął się policji, wślizgując się w ukrytą alejkę.
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
Zbieg uniknął schwytania przez lata, ciągle zmieniając swoją tożsamość.
04
uniknąć, wymknąć się
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Przykłady
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
Cień zdawał się wymykać w ciemność, gdy się zbliżał.
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
Zbieg udało się wymknąć podczas zamieszania w tłumie.
