to evade
01
يتجنب, يتحايل
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
أمثلة
He evaded his duty to care for his aging parents, leaving the burden on his siblings.
لقد تهرب من واجبه في رعاية والديه المسنين، تاركًا العبء على إخوته.
02
يتجنب, يهرب
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
أمثلة
The solution to the riddle continued to evade the contestants.
استمر حل اللغز في التهرب من المتسابقين.
03
يتجنب, يهرب
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
أمثلة
The hackers evaded the system ’s security protocols, gaining access undetected.
تجاوز المتسللون بروتوكولات أمان النظام، وحصلوا على الوصول دون أن يتم اكتشافهم.
04
يتجنب, يهرب
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
أمثلة
As the guards were distracted, the prisoner evaded through the back door.
بينما كان الحراس مشتتين، تهرب السجين من الباب الخلفي.
