Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to evade
01
échapper à
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
evade
3e personne du singulier
evades
participe présent
evading
passé simple
evaded
participe passé
evaded
Exemples
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
L'entreprise essaie d'éviter les impôts en exploitant les lacunes juridiques du code fiscal.
02
échapper, éviter
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Exemples
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Le sens du poème échappait à elle malgré sa lecture attentive.
03
esquiver, éviter
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Exemples
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Le voleur a évité la police en se glissant dans une ruelle cachée.
04
esquiver, éviter
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Exemples
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
L'ombre semblait s'évader dans l'obscurité alors qu'il approchait.
