Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to evade
01
eludere, evitare
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Esempi
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
L'azienda cerca di eludere le tasse sfruttando le scappatoie legali nel codice fiscale.
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
L'avvocato dell'imputato cerca di eludere la responsabilità addossando la colpa a fattori esterni durante il processo.
02
eludere, evitare
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Esempi
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Il significato della poesia sfuggì a lei nonostante la sua attenta lettura.
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
Il sonno sfuggiva a lei mentre giaceva sveglia preoccupandosi dell'esame.
03
eludere, evitare
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Esempi
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Il ladro eluse la polizia infilandosi in un vicolo nascosto.
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
Il fuggitivo eluse la cattura per anni cambiando costantemente la sua identità.
04
evadere, sfuggire
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Esempi
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
L'ombra sembrava evadere nell'oscurità mentre si avvicinava.
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
Il fuggitivo è riuscito a evadere durante la confusione della folla.
