Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to evade
01
lảng tránh, né tránh
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Các ví dụ
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
Công ty cố gắng trốn thuế bằng cách khai thác các lỗ hổng pháp lý trong luật thuế.
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
Luật sư của bị cáo cố gắng trốn tránh trách nhiệm bằng cách đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài trong phiên tòa.
02
tránh né, lảng tránh
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Các ví dụ
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Ý nghĩa của bài thơ trốn tránh cô ấy mặc dù cô ấy đọc kỹ.
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
Giấc ngủ tránh xa cô ấy khi cô ấy nằm thức lo lắng về kỳ thi.
03
lẩn tránh, né tránh
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Các ví dụ
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Tên trộm đã lẩn tránh cảnh sát bằng cách lẻn vào một ngõ hẻm kín.
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
Kẻ chạy trốn tránh bị bắt trong nhiều năm bằng cách liên tục thay đổi danh tính của mình.
04
tránh, lẩn tránh
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Các ví dụ
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
Bóng tối dường như lẩn tránh vào bóng tối khi anh ta đến gần.
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
Kẻ đào tẩu đã thành công trốn thoát trong sự hỗn loạn của đám đông.
