Шукати
Виберіть мову словника
to evade
01
ухилятися, уникати
to deliberately avoid facing or fulfilling something difficult, unpleasant, or obligatory
Transitive: to evade a responsibility or obligation
Приклади
The company tries to evade taxes by exploiting legal loopholes in the tax code.
Компанія намагається уникнути сплати податків, використовуючи юридичні лазівки в податковому кодексі.
The defendant 's lawyer tries to evade responsibility by shifting blame to external factors during the trial.
Адвокат обвинуваченого намагається уникнути відповідальності, звинувачуючи зовнішні чинники під час суду.
02
уникати, викручуватися
to escape or be difficult for someone to grasp, understand, or achieve
Transitive: to evade sb
Приклади
The meaning of the poem evaded her despite her careful reading.
Сенс вірша ухилявся від неї, незважаючи на її уважне читання.
Sleep evaded her as she lay awake worrying about the exam.
Сон ухилявся від неї, поки вона лежала без сну, хвилюючись через іспит.
03
ухилятися, уникати
to get away from or avoid someone or something, often using cleverness or deceit
Transitive: to evade sb/sth
Приклади
The thief evaded the police by slipping into a hidden alleyway.
Злодій уникнув поліції, прослизнувши у прихований провулок.
The fugitive evaded capture for years by constantly changing his identity.
Утікач уникав захоплення протягом багатьох років, постійно змінюючи свою особу.
04
уникати, вислизати
to escape or move away quietly or unnoticed
Intransitive
Приклади
The shadow seemed to evade into the darkness as he approached.
Тінь, здавалося, ухилялася в темряву, коли він наближався.
The fugitive managed to evade during the confusion of the crowd.
Втікачу вдалося уникнути під час плутанини в натовпі.
