Hledat
to evacuate
01
evakuovat, opustit
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
evacuate
3. osoba jednotného čísla
evacuates
příčestí přítomné
evacuating
minulý čas prostý
evacuated
příčestí minulé
evacuated
Příklady
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Jak se lesní požár rychle blížil k sousedství, obyvatelé byli vyzváni, aby okamžitě evakuovali.
02
evakuovat, opustit
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Příklady
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
Převýšeni počtem a přepadeni nepřátelskými silami neměla vojenská jednotka jinou možnost než evakuovat oblast.
03
vylučovat, vyprazdňovat
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Příklady
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Po vypití několika sklenic vody tělo přirozeně vylučuje přebytečné tekutiny procesem močení.
04
evakuovat, vyprázdnit
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Příklady
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Po silném dešti použil majitel domu čerpadlo k vyprázdnění sklepa.
05
evakuovat, přemístit
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Příklady
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
Tým pro nouzové situace neúnavně pracoval na evakuaci obyvatel z zaplavené čtvrti.
Lexikální Strom
evacuation
evacuate
