Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to evacuate
01
evacueren, verlaten
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
Voorbeelden
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
Toen de bosbrand snel de buurt naderde, kregen de bewoners de instructie om onmiddellijk te evacueren.
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
Vanwege een chemische lekkage in het ziekenhuis moesten patiënten en personeel het gebouw snel evacueren.
02
evacueren, verlaten
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
Voorbeelden
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
In de minderheid en in een hinderlaag gelokt door vijandelijke troepen, had de militaire eenheid geen andere keuze dan het gebied te evacueren.
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
Erkennend de kwetsbaarheid van hun positie, besloot het militaire commando de buitenpost te evacueren.
03
uitscheiden, ledigen
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
Voorbeelden
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
Na het drinken van verschillende glazen water, verwijdert het lichaam van nature overtollig vocht via het proces van urineren.
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
Het spijsverteringssysteem helpt om afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen in de vorm van ontlasting.
04
evacueren, leegmaken
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
Voorbeelden
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
Na zware regenval gebruikte de huiseigenaar een pomp om de kelder te leegmaken.
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
Als veiligheidsmaatregel heeft de industriële fabriek protocollen geïmplementeerd om de opslagtank te evacueren.
05
evacueren, overbrengen
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
Voorbeelden
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
Het noodhulpteam werkte onvermoeibaar om bewoners uit de overstroomde wijk te evacueren.
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
Met het escalerende conflict werkten humanitaire organisaties samen om burgers uit het door oorlog verscheurde gebied te evacueren.
Lexicale Boom
evacuation
evacuate
