Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
Zijn instructies waren duidelijk, waardoor iedereen ze zonder verwarring kon volgen.
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
De presentatiedia's waren duidelijk, met beknopte opsommingstekens en relevante afbeeldingen.
Voorbeelden
He could see far into the distance because of the clear weather.
Hij kon ver in de verte zien vanwege het heldere weer.
She painted a picture of the clear, summer sky.
Ze schilderde een beeld van de heldere zomerhemel.
03
doorzichtig, helder
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Voorbeelden
The glass is so clear you can see right through it.
Het glas is zo helder dat je er dwars doorheen kunt kijken.
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
Haar heldere contactlenzen zorgden voor een uitstekend zicht zonder obstakels.
04
helder, klaar
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Voorbeelden
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
De lucht had een heldere blauwe tint op die zonnige dag.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
Haar ogen glinsterden met een heldere tint groen.
05
vrij, helder
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Voorbeelden
The road was clear, with no cars blocking the way.
De weg was vrij, zonder auto's die de weg blokkeerden.
Make sure the path is clear before walking.
Zorg ervoor dat het pad vrij is voordat je loopt.
06
schoon geweten, helder geweten
having a clear conscience
Voorbeelden
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
Ze had een schoon geweten, wetende dat ze niets verkeerds had gedaan.
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Ze sliep met een helder verstand, zonder ergens over in te zitten.
07
helder, klaar
able to think or understand without confusion
Voorbeelden
She solved the puzzle with a clear mind.
Ze loste de puzzel op met een helder verstand.
His clear thinking helped him make decisions fast.
Zijn duidelijke denken hielp hem snel beslissingen te nemen.
Voorbeelden
After the investigation, he was clear of any wrongdoing.
Na het onderzoek was hij vrijgesproken van enig wangedrag.
The evidence proved she was clear of the accusation.
Het bewijs bewees dat ze vrij was van de beschuldiging.
09
netto, helder
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Voorbeelden
After all the expenses, his clear profit was $ 500.
Na alle uitgaven was zijn nette winst $500.
The company reported a clear increase in revenue this quarter.
Het bedrijf meldde een duidelijke stijging van de omzet dit kwartaal.
Voorbeelden
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.
Ik heb morgen een leeg schema en kan altijd afspreken.
His afternoon is clear, so we can arrange the interview.
Zijn middag is vrij, dus we kunnen het interview regelen.
11
helder, klaar
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Voorbeelden
The apple juice was perfectly clear after being filtered.
Het appelsap was volkomen helder na het filteren.
A well-made white wine should be clear, not hazy.
Een goed gemaakte witte wijn moet helder zijn, niet troebel.
to clear
01
opruimen, verwijderen
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Voorbeelden
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
Voor het evenement werkte het team aan het opruimen van de locatie van onnodige apparatuur.
She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks.
Ze besloot haar bureau te ontdoen van oud papierwerk om ruimte te maken voor nieuwe taken.
02
opruimen, verwijderen
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Voorbeelden
He cleared the debris from the driveway after the storm.
Hij ruimde het puin van de oprit op na de storm.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
De arbeiders hebben de omgevallen boom van de weg geruimd om het verkeer heropen.
03
wissen, verwijderen
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Voorbeelden
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
Hij wiste de geschiedenis op zijn telefoon om zijn privacy te beschermen.
The system automatically clears temporary files to free up space.
Het systeem wist automatisch tijdelijke bestanden om ruimte vrij te maken.
04
vrijspreken, ontlasten
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Voorbeelden
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
Het nieuwe bewijs vrijsprak hem van alle aanklachten en bewees zijn onschuld.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
De DNA-testresultaten vrijgesproken de verdachte, wat aantoont dat hij niet op de plaats delict was.
05
ruimen, vrijmaken
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Voorbeelden
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.
Ze maakten een pad door het bos vrij om het voor wandelaars gemakkelijker te maken om te passeren.
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
Ze gebruikten een bulldozer om een weg door het dichte oerwoud vrij te maken.
Voorbeelden
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
De manager heeft het project goedgekeurd, waardoor het team direct kan beginnen.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
De commissie keurde het voorstel goed na het bekijken van alle details.
Voorbeelden
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.
Het weer wordt tegen de middag verwacht op te klaren, met later zonneschijn.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
Nadat de storm voorbij was, begon de lucht op te klaren, en de wolken verdwenen.
Voorbeelden
The meeting helped to clear any doubts about the new policy.
De vergadering hielp om eventuele twijfels over het nieuwe beleid te verduidelijken.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
De manager verduidelijkte het probleem met de client en loste de situatie op.
09
overkomen, vermijden
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Voorbeelden
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
De bestuurder heeft vakkundig het obstakel op de weg ontweken zonder af te remmen.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
Het vliegtuig passeerde het gebergte veilig na het opstijgen.
Voorbeelden
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.
De pijn in zijn been begon na een paar uur rust te verdwijnen.
The confusion cleared once the instructions were explained again.
De verwarring verdween toen de instructies opnieuw werden uitgelegd.
11
verrekenen, opruimen
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Voorbeelden
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
De cheque werd na een paar dagen verrekend, en het geld werd op zijn rekening gestort.
Once the check clears, you'll be able to access the funds in your account.
Zodra de cheque is vereffend, kunt u toegang krijgen tot het geld op uw rekening.
12
goedkeuren, autoriseren
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Voorbeelden
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
Het voorstel passeerde de beoordeling van de raad en werd goedgekeurd voor financiering.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
Het nieuwe beleid heeft de raadsstemming gehaald en wordt volgende maand geïmplementeerd.
13
ophelderen, schoonmaken
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Voorbeelden
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
Ze heeft het glas schoongemaakt om het van vingerafdrukken en stof te ontdoen.
He used a special solution to clear the foggy windows.
Hij gebruikte een speciale oplossing om de beslagen ramen te verhelderen.
14
evacueren, leegmaken
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Voorbeelden
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.
Het brandalarm ging af en de bewaker ruimde snel het gebouw.
They had to clear the room for a safety inspection.
Ze moesten de kamer ontruimen voor een veiligheidsinspectie.
Voorbeelden
She worked hard to clear her student loans before moving abroad.
Ze werkte hard om haar studieleningen af te lossen voordat ze naar het buitenland verhuisde.
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
Hij heeft eindelijk zijn creditcardschuld vereffend na maanden van zorgvuldig budgetteren.
16
douaneren, de douane passeren
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Voorbeelden
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
De passagiers hebben snel de douane afgehandeld na hun internationale vlucht.
After arriving at the airport, he had to clear customs before collecting his luggage.
Na aankomst op de luchthaven moest hij de douaneformaliteiten afhandelen voordat hij zijn bagage kon ophalen.
17
een nettowinst maken, schoon verdienen
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Voorbeelden
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
Na aftrek van alle kosten heeft het bedrijf $10.000 winst gemaakt.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
Ze verdiende een aanzienlijk bedrag met de verkoop van haar kunstwerken.
18
verkopen, opruimen
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Voorbeelden
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
De winkel heeft al zijn wintervoorraad opgeruimd tijdens de uitverkoop aan het einde van het seizoen.
They decided to clear the remaining tickets for the concert at half price.
Ze besloten om de resterende kaartjes voor het concert tegen de halve prijs te slijten.
19
schoonmaken, verwijderen
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Voorbeelden
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
Ze gebruikten een speciale methode om de grond van zware metalen te reinigen, waardoor de kwaliteit ervan verbeterde.
The forest restoration project aimed to clear the land of invasive species.
Het bosherstelproject was bedoeld om het land van invasieve soorten te reinigen.
20
inklaren, vrijgeven
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Voorbeelden
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
Het bedrijf heeft de zending vrijgegeven door de nodige douanerechten te betalen.
They had to clear the cargo at customs before it could be delivered.
Ze moesten de lading bij de douane inklaren voordat deze kon worden geleverd.
clear
Voorbeelden
They drove clear across the state to visit their relatives.
Ze reden helemaal door de staat om hun familieleden te bezoeken.
The river flows clear to the ocean.
De rivier stroomt helder naar de oceaan.
Voorbeelden
The teacher explained the concept loud and clear to the students.
De leraar legde het concept duidelijk en luid uit aan de leerlingen.
The instructions were presented loud and clear.
De instructies werden luid en duidelijk gepresenteerd.
01
open plek, vrije ruimte
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Voorbeelden
The hikers found a clear near the river to set up camp.
De wandelaars vonden een open plek bij de rivier om hun kamp op te slaan.
The office has a clear for meetings and discussions.
Het kantoor heeft een vrije ruimte voor vergaderingen en discussies.
Lexicale Boom
clearly
clearness
unclear
clear
