Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
clear
Exemplos
The rules of the game were clear, making it easy for newcomers to join.
As regras do jogo eram claras, facilitando a entrada de novos participantes.
Exemplos
They went sailing on the clear, sunny day.
Eles foram velejar em um dia claro e ensolarado.
03
transparente, claro
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Exemplos
The water in the lake was clear, with no visible particles.
A água do lago estava clara, sem partículas visíveis.
04
claro, nítido
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Exemplos
The pool had a clear turquoise color, inviting swimmers on a hot summer day.
A piscina tinha uma cor turquesa clara, convidando os nadadores em um dia quente de verão.
05
livre, desobstruído
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Exemplos
The trail was clear, and they had no trouble finding their way.
A trilha estava livre, e eles não tiveram dificuldade em encontrar o caminho.
06
consciência limpa, consciência clara
having a clear conscience
Exemplos
After apologizing, he felt a clear conscience.
Depois de se desculpar, ele sentiu uma consciência limpa.
07
claro, lúcido
able to think or understand without confusion
Exemplos
He approached the challenge with clear awareness.
Ele abordou o desafio com clara consciência.
Exemplos
The court ruling left him clear of any charges.
A decisão do tribunal o deixou livre de qualquer acusação.
09
líquido, claro
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Exemplos
His business made a clear profit after paying off the debts.
O negócio dele teve um lucro líquido depois de pagar as dívidas.
Exemplos
After canceling the previous engagements, his calendar was finally clear.
Depois de cancelar os compromissos anteriores, seu calendário finalmente estava livre.
11
claro, límpido
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Exemplos
After settling, the homemade mead became clear and bright.
Depois de assentar, o hidromel caseiro ficou claro e brilhante.
to clear
01
limpar, remover
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Exemplos
The manager instructed the staff to clear the shelves.
O gerente instruiu a equipe a esvaziar as prateleiras.
02
limpar, remover
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Exemplos
She cleared the weeds from the garden to make space for new plants.
Ela limpou as ervas daninhas do jardim para dar espaço a novas plantas.
03
limpar, apagar
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Exemplos
The app will clear the cache to improve performance and save storage.
O aplicativo limpará o cache para melhorar o desempenho e economizar armazenamento.
04
absolver, inocentar
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Exemplos
He was cleared of any suspicion after the police reviewed the security footage.
Ele foi inocentado de qualquer suspeita depois que a polícia revisou as imagens de segurança.
05
limpar, desobstruir
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Exemplos
The snowplow came to clear a path for the cars after the storm.
O limpador de neve veio para abrir um caminho para os carros após a tempestade.
Exemplos
The editor cleared the article for publication after reviewing it.
O editor aprovou o artigo para publicação após revisá-lo.
Exemplos
The clouds cleared just in time for the outdoor event to begin.
As nuvens clarearam bem a tempo de o evento ao ar livre começar.
Exemplos
The lawyer worked hard to clear the doubts surrounding the contract.
O advogado trabalhou duro para esclarecer as dúvidas sobre o contrato.
09
superar, evitar
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Exemplos
The car cleared the barrier by inches and continued on its way.
O carro ultrapassou a barreira por pouco e continuou seu caminho.
Exemplos
His doubts about the decision cleared once he received more information.
Suas dúvidas sobre a decisão se dissiparam assim que ele recebeu mais informações.
11
compensar, liquidar
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Exemplos
It usually takes up to three business days for a check to clear.
Geralmente leva até três dias úteis para um cheque ser compensado.
12
aprovar, autorizar
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Exemplos
The product design cleared the approval process and went into production.
O design do produto passou pelo processo de aprovação e entrou em produção.
13
clarificar, limpar
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Exemplos
He added a filter to the solution to clear it and make it transparent.
Ele adicionou um filtro à solução para clareá-la e torná-la transparente.
14
evacuar, esvaziar
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Exemplos
They cleared the stadium after the game was postponed due to a storm.
Eles esvaziaram o estádio depois que o jogo foi adiado devido a uma tempestade.
Exemplos
He cleared the debt by making a large payment to the bank.
Ele liquidou a dívida fazendo um grande pagamento ao banco.
16
despachar, passar pela alfândega
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Exemplos
The travelers cleared customs smoothly with no issues or delays.
Os viajantes despacharam na alfândega sem problemas, sem questões ou atrasos.
17
obter lucro líquido, lucrar líquido
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Exemplos
After paying for supplies, the store cleared a small profit for the month.
Depois de pagar pelos suprimentos, a loja lucrou um pequeno lucro no mês.
18
liquidar, desfazer-se de
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Exemplos
They were able to clear the unsold items at a charity auction.
Eles conseguiram liquidar os itens não vendidos em um leilão beneficente.
19
limpar, remover
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Exemplos
The government is taking steps to clear the environment of harmful chemicals.
O governo está tomando medidas para limpar o ambiente de produtos químicos nocivos.
20
despachar, liberar
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Exemplos
He made sure to clear the vessel at the port to avoid delays.
Ele garantiu despachar o navio no porto para evitar atrasos.
clear
Exemplos
She drove clear through the night to reach her destination.
Ela dirigiu sem parar a noite toda para chegar ao seu destino.
Clear
01
clareira, espaço aberto
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Exemplos
The driveway was wide and had a clear for the car to pass.
A entrada da garagem era larga e tinha um espaço livre para o carro passar.
Árvore Lexical
clearly
clearness
unclear
clear
