Hledat
clear
Example
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
The map was clear, showing all the important landmarks and routes.
Example
The clear morning was a sign of a beautiful day ahead.
He could see far into the distance because of the clear weather.
The weather forecast predicted a clear and sunny weekend.
03
průhledný, jasný
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Example
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
The clear glass of the window allowed us to see the beautiful garden outside without any distortion.
The clear water in the lake was so pure that the fish and underwater plants were visible from the surface.
04
jasný, čistý
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Example
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
The pool had a clear turquoise color, inviting swimmers on a hot summer day.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
05
jasný, srozumitelný
easy to perceive, understand, or interpret
Example
She gave a clear explanation of the project goals during the meeting.
The clear presentation allowed the audience to grasp the complex topic effortlessly.
The teacher ’s clear examples helped the students grasp the concept quickly.
06
průhledný, jasný
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
07
volný, jasný
free from contact or proximity or connection
08
jasný, čistý
clear and distinct to the senses; easily perceptible
09
čistý, jasný
having a clear conscience
10
jasný, přesný
accurately stated or described
11
jasný, srozumitelný
able to think or understand without confusion
13
jasný, srozumitelný
easily deciphered
14
čistý, jasný
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
15
čistý, jasný
free from flaw or blemish or impurity
16
jasný, čistý
free of restrictions or qualifications
to clear
01
vyčistit, odstranit
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Example
The manager instructed the staff to clear the shelves.
Volunteers gathered to clear the beach of litter and plastic waste.
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
02
vyčistit, odstranit
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Example
He cleared the debris from the driveway after the storm.
The rescue team cleared the wreckage to search for survivors.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
03
vymazat, odstranit
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Example
The system automatically clears temporary files to free up space.
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
The app will clear the cache to improve performance and save storage.
04
osvobodit, omluvit
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Example
After the trial, the judge cleared him of all allegations.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
05
vyčistit, odstranit
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Example
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
They worked together to clear a path in the forest for the new trail.
They cleared a path through the snow so they could walk to the cabin.
Example
The airline cleared the flight for takeoff after the inspection was completed.
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
Example
As the evening approached, the fog started to clear, revealing a starry night.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
The skies finally cleared after days of heavy rain.
Example
The quick response from the team cleared the confusion regarding the schedule.
He cleared the issue by providing additional information to the group.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
09
překonat, přeskočit
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Example
The cyclist cleared the puddle without getting wet.
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
Example
The confusion cleared once the instructions were explained again.
As the noise cleared, the room became peaceful again.
The tension in the air cleared after everyone apologized.
11
proúčtovat, upravovat
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Example
The bank informed him that his check would clear by the end of the week.
Once the check clears, you 'll be able to access the funds in your account.
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
12
schválit, odsouhlasit
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Example
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
The product design cleared the approval process and went into production.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
13
zčistit, vyčistit
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Example
He used a special solution to clear the foggy windows.
They used a filter to clear the water in the aquarium.
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
14
vyčistit hrdlo, zakašlat
to clear the throat by making a sound, often to remove phlegm or mucus
Transitive: to clear one's throat
Example
The singer cleared her throat to prepare for the next song.
She had to clear her throat several times because of the tickle from a cold.
He cleared his throat before starting his speech to get everyone 's attention.
15
vyklidit, evakuovat
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Example
They had to clear the room for a safety inspection.
The manager cleared the store after receiving a bomb threat.
They cleared the stadium after the game was postponed due to a storm.
Example
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
He cleared the debt by making a large payment to the bank.
The company was able to clear its outstanding debts by the end of the year.
17
projít celnicí, vyclít
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Example
The travelers cleared customs smoothly with no issues or delays.
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
They had to clear customs before they could leave the country with their goods.
18
vyčistit, získat zisk
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Example
The business cleared a nice profit after the successful launch of their new product.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
19
vyprodat, rychle prodat
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Example
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
The retailer cleared a lot of merchandise during the holiday clearance event.
They were able to clear the unsold items at a charity auction.
20
vyčistit, odstranit
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Example
The farmers cleared the soil of pollutants to ensure healthier crops.
The government is taking steps to clear the environment of harmful chemicals.
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
21
uvolnit, vyčistit
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Example
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
The shipping company cleared the vessel by settling all outstanding fees.
The goods were cleared for import once the duties were paid.
clear
Clear
01
čistina, otevřený prostor
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
02
jasnost, čistota
the state of being free of suspicion
Příklad
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
The map was clear, showing all the important landmarks and routes.
The rules of the game were clear, making it easy for newcomers to join.
The explanation provided by the doctor was clear, alleviating the patient's concerns.
Blízká Slova
