clear

klɪə

klie

emeerblearkheerspear

Definice a význam slova „clear“ v angličtině

clear

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

jasný, srozumitelný

easy to understand

accessible

apparent

apprehensible

broad

comprehensible

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

clearest

komparativ

clearer

stupňovatelné

Příklady

His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.

Jeho instrukce byly jasné, což všem umožnilo sledovat je bez zmatků.

jasný, čistý

without clouds or mist

sunny

unclouded

fine

bright

shiny

Příklady

He could see far into the distance because of the clear weather.

Mohl vidět daleko do dálky díky jasnému počasí.

průhledný, čirý

allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered

crystal clear

crystalline

lucid

pellucid

transparent

Příklady

The glass is so clear you can see right through it.

Sklo je tak čiré, že skrz něj můžete vidět.

jasný, čistý

(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness

bright

brilliant

fluorescent

vibrant

vivid

Příklady

The sky had a clear blue hue on that sunny day.

Nebe mělo v ten slunečný den čistě modrý odstín.

volný, průhledný

free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage

open

unobstructed

Příklady

The road was clear, with no cars blocking the way.

Cesta byla průjezdná, bez aut blokujících cestu.

čisté svědomí, jasné svědomí

having a clear conscience

Příklady

She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.

Měla čisté svědomí, protože věděla, že neudělala nic špatného.

jasný, čirý

able to think or understand without confusion

Příklady

She solved the puzzle with a clear mind.

Vyřešila hádanku s jasnou myslí.

nevinný, propuštěn z viny

free from suspicion, blame, or guilt

acquitted

Příklady

After the investigation, he was clear of any wrongdoing.

Po vyšetřování byl zbaven jakéhokoli pochybení.

čistý, jasný

referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain

Příklady

After all the expenses, his clear profit was $500.

Po všech výdajích byl jeho čistý zisk 500 $.

volný, čistý

(of a schedule) free of any appointments or tasks

free

spare

Příklady

I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.

Zítra mám volný rozvrh a můžu se sejít kdykoli.

čirý, průzračný

(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities

Příklady

The apple juice was perfectly clear after being filtered.

Jablečná šťáva byla po přefiltrování dokonale čirá.

to clear

SLOVESO

vyčistit, odstranit

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

remove

Transitive: to clear a space

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

clear

3. osoba jednotného čísla

clears

příčestí přítomné

clearing

minulý čas prostý

cleared

příčestí minulé

cleared

Příklady

Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.

Před událostí tým pracoval na vyklizení místa od zbytečného vybavení.

vyčistit, odstranit

to remove something that is unwanted from a place

clear away

Transitive: to clear unwanted objects

Příklady

He cleared the debris from the driveway after the storm.

Po bouři vyčistil trosky z příjezdové cesty.

vymazat, smazat

to remove or delete data from a device, such as a computer or phone

delete

erase

Transitive: to clear data

Příklady

He cleared the history on his phone to protect his privacy.

Vymazal historii ve svém telefonu, aby ochránil své soukromí.

osvobodit, zprostit viny

to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime

absolve

acquit

exonerate

vindicate

Transitive: to clear a suspect

Příklady

The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.

Nové důkazy ho osvobodily od všech obvinění a prokázaly jeho nevinu.

vyčistit, uvolnit

to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way

free

Transitive: to clear a pathway

Příklady

They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.

Vyčistili cestu lesem, aby usnadnili turistům průchod.

schválit, povolit

to officially approve or give permission for something to proceed

authorize

permit

Transitive: to clear sb/sth

Příklady

The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.

Manažer schválil projekt, což týmu umožnilo okamžitě začít.

vyjasnit se, projasnit se

(of the weather or sky) to stop being cloudy or rainy

brighten

clear up

Intransitive

Příklady

The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.

Počasí by se mělo odpoledne vyjasnit, později se sluncem.

objasnit, rozptýlit

to remove confusion or uncertainty from a situation

clarify

clear up

detail

elaborate

elucidate

Transitive: to clear an issue or situation

Příklady

The meeting helped to clear any doubts about the new policy.

Schůzka pomohla vyjasnit veškeré pochybnosti o nové politice.

překonat, vyhnout se

to move past or over something without hitting it or getting stuck

Transitive: to clear an obstacle

Příklady

The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.

Řidič obratně překonal překážku na silnici bez zpomalení.

pozvolna mizet, pomalu slábnout

to slowly fade or disappear over time

dissipate

evaporate

fade

faint

Intransitive

Příklady

The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.

Bolest v jeho noze začala ustupovat po několika hodinách odpočinku.

vyrovnat, vyčistit

to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account

Intransitive

Příklady

The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.

Šek byl vyrovnán po několika dnech a prostředky byly připsány na jeho účet.

schválit, povolit

to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation

Transitive: to clear an approval process

Příklady

The proposal cleared the board’s review and was approved for funding.

Návrh prošel posouzením rady a byl schválen pro financování.

vyčistit, projasnit

to make something transparent or free of cloudiness

Transitive: to clear something translucent

Příklady

She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.

Vyčistila sklo, aby ho zbavila otisků prstů a prachu.

evakuovat, vyklidit

to make people leave or evacuate a building or area

evacuate

Transitive: to clear a place

Příklady

The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.

Požární alarm se spustil a strážník rychle vyklidil budovu.

splatit, uhradit

to pay off or settle a debt completely

settle

Transitive: to clear a debt

Příklady

She worked hard to clear her student loans before moving abroad.

Pracovala tvrdě, aby splatila své studentské půjčky před stěhováním do zahraničí.

proclít, projít celní kontrolou

to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs

Transitive: to clear customs

Příklady

The passengers cleared customs quickly after their international flight.

Cestující rychle prošli celními formalitami po svém mezinárodním letu.

dosáhnout čistého zisku, vydělat čisté

to make a profit after all expenses and costs have been subtracted

Transitive: to clear an amount of profit

Příklady

After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.

Po odečtení všech poplatků společnost vydělala 10 000 $.

prodat, vyklidit

to sell something, often quickly or in large quantities

Transitive: to clear a merchandise or inventory

Příklady

The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.

Obchod vyprodal veškeré své zimní zboží během sezónního výprodeje.

čistit, odstraňovat

to remove dirt or unwanted substances

Transitive: to clear an environment

Příklady

They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.

Použili speciální metodu k vyčištění půdy od těžkých kovů, čímž zlepšili její kvalitu.

proclít, uvolnit

to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges

Transitive: to clear a shipment

Příklady

The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.

Společnost proclila zásilku zaplacením potřebných celních poplatků.

clear

PŘÍSLOVCE

úplně, zcela

over the full distance or extent, without interruption

all the way

gramatické informace

Příklady

They drove clear across the state to visit their relatives.

Jeli celou cestu přes stát, aby navštívili své příbuzné.

jasně, zřetelně

in a way that is easily understood or audible

clearly

lucidly

Příklady

The teacher explained the concept loud and clear to the students.

Učitel vysvětlil pojem jasně a nahlas studentům.

Clear

PODSTATNÉ JMÉNO

mýtina, otevřený prostor

an area or open space that is unobstructed or free of obstacles

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

clears

Příklady

The hikers found a clear near the river to set up camp.

Turisté našli mýtinu u řeky, kde postavili tábor.

Lexikální Strom

clearly

clearness

unclear

clear

Blízká Slova

clear moon, frost soon

Definice a význam slova „clear“ v angličtině

Download Mobile App