Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
faint
01
fraco, leve
barely noticeable or weak in intensity
Exemplos
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Ele sentiu um leve sentimento de inquietação ao entrar no quarto escuro.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
Ela tinha uma lembrança vaga de ter visitado o lugar quando era criança.
Exemplos
The faint sound of music could be heard from the distant house.
O fraco som da música podia ser ouvido da casa distante.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
Havia um cheiro suave de flores no ar enquanto caminhavam pelo jardim.
03
fraco, tímido
performed or done weakly or with little energy
Exemplos
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Ela ofereceu apenas um fraco elogio por seus esforços, indicando uma falta de entusiasmo ou convicção.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
A tentativa fraca do atleta no salto em altura ficou aquém, faltando a força necessária.
Exemplos
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
O calor deixou-o tonto, e ele começou a sentir-se desmaiar.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Ela se sentiu fraca depois de ficar em pé por muito tempo sem se mover.
05
tímido, hesitante
easily intimidated or hesitant
Exemplos
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
A abordagem tímida nas negociações mostrou sua relutância em tomar uma posição firme.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Sua resposta tímida ao desafio revelou seu medo do fracasso.
Exemplos
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
Através do nevoeiro, eu podia ver o contorno indistinto de um barco à distância.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
Uma sombra fraca moveu-se pelo quarto, mas não consegui dizer o que era.
to faint
01
desmaiar, perder os sentidos
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Exemplos
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Testemunhar o acidente a fez desmaiar, e ela desmoronou no local.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Ficar em pé por muito tempo no calor pode fazer com que algumas pessoas desmaiem devido à desidratação.
Exemplos
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
Enquanto o sol se punha, as cores do céu começaram a desvanecer na escuridão.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Sua voz começou forte, mas começou a enfraquecer quando o cansaço tomou conta.
Exemplos
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Ele começou a hesitar diante de desafios esmagadores.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
O soldado se recusou a vacilar apesar do perigo à frente.
Faint
01
desmaio, síncope
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Exemplos
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
A visão do sangue o sobrecarregou, e ele caiu em um desmaio no chão do hospital.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
O seu desmaio durou apenas alguns segundos, mas deixou-a se sentindo fraca e desorientada.
Árvore Lexical
faintly
faintness
faint
