Hledat
Vyberte jazyk slovníku
faint
01
slabý, lehký
barely noticeable or weak in intensity
Příklady
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Cítil slabý pocit neklidu, když vstoupil do temné místnosti.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
Měla nejasnou vzpomínku na návštěvu toho místa, když byla dítě.
Příklady
The faint sound of music could be heard from the distant house.
Z dalekého domu bylo slyšet slabý zvuk hudby.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
Ve vzduchu byla slabá vůně květin, když procházeli zahradou.
03
slabý, nesmělý
performed or done weakly or with little energy
Příklady
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Nabídla jen slabou chválu za jeho úsilí, což naznačuje nedostatek nadšení nebo přesvědčení.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
Slabý pokus atleta ve skoku do výšky nedosáhl, chyběla potřebná síla.
Příklady
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
Vedro ho udělalo závratě a začal se cítit slabý.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Cítila se slabá poté, co dlouho stála bez pohybu.
05
bojácný, váhavý
easily intimidated or hesitant
Příklady
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
Bázlivý přístup k jednání ukázal jeho neochotu zaujmout pevný postoj.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Její nesmělá reakce na výzvu odhalila její strach z neúspěchu.
Příklady
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
Skrz mlhu jsem viděl nejasný obrys lodi v dálce.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
Přes místnost se pohyboval nejasný stín, ale nedokázal jsem říct, co to bylo.
to faint
01
omdlít, upadnout do bezvědomí
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Příklady
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Svědectví nehody ji přimělo omdlít, a zhroutila se na místě.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Dlouhé stání v horku může způsobit, že někteří jedinci omdlí kvůli dehydrataci.
Příklady
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
Jak slunce zapadalo, barvy nebe se začaly rozplývat do tmy.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Jeho hlas začal silně, ale začal slábnout, když převládlo vyčerpání.
Příklady
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Začal váhat tváří v tvář zdrcujícím výzvám.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
Voják odmítl váhat navzdory nebezpečí před sebou.
Faint
01
mdloba, synkopa
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Příklady
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
Pohled na krev ho přemohl a upadl do mdob na nemocniční podlahu.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
Její mdloba trvala jen pár vteřin, ale zanechala ji slabou a dezorientovanou.
Lexikální Strom
faintly
faintness
faint
