faint
faint
feɪnt
feint
flintfeint

تعریف و معنی "faint"در زبان انگلیسی

faint
01

نامحسوس

barely noticeable or weak in intensity 
faint definition and meaning
مثال‌ها
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room. 

او هنگام ورود به اتاق تاریک احساس خفیفی از ناراحتی کرد.

02

نامحسوس (از طریق حواس)

difficult to see, hear, smell, etc. 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
faintest
شکل تفضیلی
fainter
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The faint sound of music could be heard from the distant house. 

صدای ضعیف موسیقی از خانه دور شنیده می‌شد.

03

ضعیف

performed or done weakly or with little energy 
مثال‌ها
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction. 

او فقط تحسین ضعیفی برای تلاش‌هایش ارائه داد، که نشان‌دهنده کم‌بود اشتیاق یا اعتقاد بود.

04

سبک‌سر

dizzy and likely to become unconscious 
مثال‌ها
The heat made him dizzy, and he started to feel faint. 

گرما او را گیج کرد و او شروع به احساس ضعف کرد.

05

بزدل, ترسو

easily intimidated or hesitant 
مثال‌ها
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance. 

رویکرد ترسو در مذاکرات، عدم تمایل او به اتخاذ موضعی محکم را نشان داد.

06

محو, ضعيف

hard to see due to distance, darkness, or other factors 
مثال‌ها
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance. 

از میان مه، می‌توانستم طرح محو یک قایق را در دوردست ببینم.

to faint
01

از حال رفتن, غش کردن، ضعف کردن

to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc. 
Intransitive
to faint definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
faint
سوم‌شخص مفرد
faints
وجه وصفی حال
fainting
گذشته ساده
fainted
اسم مفعول
fainted
مثال‌ها
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot. 

شاهد بودن حادثه باعث شد او غش کند، و همانجا از هوش رفت.

02

محو شدن, ضعیف شدن

to gradually weaken, fade, or disappear 
مثال‌ها
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness. 

همانطور که خورشید غروب می‌کرد، رنگ‌های آسمان شروع به محو شدن در تاریکی کردند.

03

ضعیف شدن, از دست دادن شجاعت

to become hesitant or lose determination 
مثال‌ها
He began to faint in the face of overwhelming challenges. 

او در مواجهه با چالش‌های طاقت‌فرسا شروع به تردید کرد.

Faint
01

بیهوشی

a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain 
faint definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
faints
مثال‌ها
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor. 

منظر خون او را مغلوب کرد و روی زمین بیمارستان غش کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه