Szukaj
Wybierz język słownika
faint
01
słaby, lekki
barely noticeable or weak in intensity
Przykłady
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Poczuł słabe uczucie niepokoju, gdy wszedł do ciemnego pokoju.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
Miała słabe wspomnienie odwiedzenia tego miejsca, gdy była dzieckiem.
Przykłady
The faint sound of music could be heard from the distant house.
Słaby dźwięk muzyki można było usłyszeć z dalekiego domu.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
W powietrzu unosił się słaby zapach kwiatów, gdy szli przez ogród.
03
słaby, nieśmiały
performed or done weakly or with little energy
Przykłady
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Okazała tylko słabą pochwałę za jego wysiłki, co wskazuje na brak entuzjazmu lub przekonania.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
Słaba próba sportowca w skoku wzwyż okazała się niewystarczająca, brakowało wymaganej siły.
Przykłady
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
Upał sprawił, że poczuł się oszołomiony i zaczął odczuwać omdlenie.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Poczuła się słabo po długim staniu bez ruchu.
05
nieśmiały, wahający się
easily intimidated or hesitant
Przykłady
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
Nieśmiałe podejście do negocjacji pokazało jego niechęć do zajęcia stanowczego stanowiska.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Jej nieśmiała odpowiedź na wyzwanie ujawniła jej strach przed porażką.
Przykłady
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
Przez mgłę widziałem niewyraźny zarys łodzi w oddali.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
Słaby cień przemknął przez pokój, ale nie mogłem powiedzieć, co to było.
to faint
01
zemdleć, stracić przytomność
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Przykłady
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Bycie świadkiem wypadku sprawiło, że zemdlała, i upadła na miejscu.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Długie stanie w upale może spowodować, że niektórzy ludzie zemdleją z powodu odwodnienia.
Przykłady
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
Gdy słońce zachodziło, kolory nieba zaczęły blednąć w ciemności.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Jego głos zaczynał się mocno, ale zaczął słabnąć, gdy zmęczenie wzięło górę.
Przykłady
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Zaczął wahać się w obliczu przytłaczających wyzwań.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
Żołnierz odmówił zachwiania się pomimo niebezpieczeństwa przed nim.
Faint
01
omdlenie, synkopa
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Przykłady
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
Widok krwi przytłoczył go i zemdlał na podłodze szpitala.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
Jej omdlenie trwało tylko kilka sekund, ale pozostawiło ją osłabioną i zdezorientowaną.
Drzewo Leksykalne
faintly
faintness
faint
