faint
01
弱い, かすかな
barely noticeable or weak in intensity
例
The writing on the old letter was so faint that it was almost illegible.
古い手紙の文字はとてもかすれていて、ほとんど読めませんでした。
例
The faint sound of music could be heard from the distant house.
遠くの家から音楽のかすかな音が聞こえた。
03
弱い, かすかな
performed or done weakly or with little energy
例
Despite her faint protest, she eventually agreed to go along with their plans.
彼女の弱い抗議にもかかわらず、彼女は最終的に彼らの計画に沿うことに同意した。
例
After the long workout, she felt faint and had to sit down to regain her strength.
長いワークアウトの後、彼女はめまいを感じ、力を取り戻すために座らなければならなかった。
例
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
交渉への臆病なアプローチは、彼がしっかりとした立場を取ることをためらっていることを示した。
to faint
01
気を失う, 気絶する
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
例
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
事故を目撃したことが彼女を気絶させ、その場で倒れた。
例
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
太陽が沈むにつれて、空の色は暗闇の中に薄れ始めました。
例
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
彼は圧倒的な挑戦に直面してためらい始めた。
