fuzzy
01
ぼやけた, 不明瞭な
lacking clear definition or sharpness, appearing indistinct or blurry
例
His memory of the event was fuzzy, with only vague recollections remaining.
彼のその事件の記憶はぼんやりしていて、かすかな記憶しか残っていなかった。
The details of the distant mountains were fuzzy, blurred by the misty morning fog.
遠くの山の詳細はぼやけていて、霧の朝もやでぼやけていました。
例
The blanket was so fuzzy that it felt like cuddling a cloud.
その毛布はとてもふわふわで、雲を抱いているようだった。
The peach had a fuzzy skin, adding to its tactile appeal when held.
その桃はふわふわした皮を持ち、持った時の触感の魅力を増していました。
例
After staying up all night studying, her mind felt fuzzy, and she struggled to focus on the exam questions.
一晩中勉強した後、彼女の頭はぼんやりと感じ、試験問題に集中するのに苦労した。
The details of the meeting were fuzzy in her mind, as she had trouble recalling what had been discussed.
会議の詳細は彼女の心の中でぼんやりしていて、何が話し合われたのか思い出すのに苦労していた。
04
温かい, 心地よい
having a quality that evokes warm, sentimental emotions
例
The movie left me with a fuzzy feeling, reminding me of my childhood.
その映画は私にぼんやりとした感情を残し、子供時代を思い出させた。
After the heartwarming reunion, everyone felt fuzzy inside.
心温まる再会の後、誰もが内面でほんわかした気分になった。
語彙ツリー
fuzziness
fuzzy
fuzz
