Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
faint
01
débil, leve
barely noticeable or weak in intensity
Ejemplos
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Sintió un tenue sentimiento de inquietud al entrar en la habitación oscura.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
Ella tenía un recuerdo vago de haber visitado el lugar cuando era niña.
Ejemplos
The faint sound of music could be heard from the distant house.
El tenue sonido de la música se podía escuchar desde la casa distante.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
Había un tenue olor a flores en el aire mientras caminaban por el jardín.
03
débil, tímido
performed or done weakly or with little energy
Ejemplos
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Ella solo ofreció un débil elogio por sus esfuerzos, lo que indica una falta de entusiasmo o convicción.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
El intento débil del atleta en el salto de altura se quedó corto, careciendo de la fuerza requerida.
Ejemplos
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
El calor lo mareó y comenzó a sentirse débil.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Se sintió débil después de estar de pie durante mucho tiempo sin moverse.
05
tímido, vacilante
easily intimidated or hesitant
Ejemplos
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
El enfoque tímido de las negociaciones mostró su renuencia a tomar una postura firme.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Su respuesta tímida al desafío reveló su miedo al fracaso.
Ejemplos
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
A través de la niebla, podía ver el contorno tenue de un barco en la distancia.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
Una sombra tenue se movió por la habitación, pero no pude distinguir qué era.
to faint
01
desmayarse, sufrir un desmayo
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Ejemplos
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Presenciar el accidente la hizo desmayarse, y se desplomó en el acto.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Permanecer de pie durante mucho tiempo en el calor puede hacer que algunas personas se desmayen debido a la deshidratación.
Ejemplos
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
Mientras el sol se ponía, los colores del cielo comenzaron a desvanecerse en la oscuridad.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Su voz comenzó fuerte pero empezó a debilitarse cuando el cansancio se apoderó de él.
Ejemplos
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Comenzó a vacilar ante desafíos abrumadores.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
El soldado se negó a flaquear a pesar del peligro que se avecinaba.
Faint
01
desmayo
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Ejemplos
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
La vista de la sangre lo abrumó, y cayó en un desmayo en el suelo del hospital.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
Su desmayo duró solo unos segundos, pero la dejó sintiéndose débil y desorientada.
Árbol Léxico
faintly
faintness
faint
