Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to collapse
01
derrumbarse
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Ejemplos
The roof collapsed during the storm due to the heavy snow accumulation.
El techo se derrumbó durante la tormenta debido a la fuerte acumulación de nieve.
02
sufrir un colapso
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Ejemplos
A sudden drop in blood pressure caused her to collapse during the meeting.
Una caída repentina de la presión arterial hizo que se desplomara durante la reunión.
03
colapsar, derrumbarse
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Ejemplos
The company 's shares collapsed following the announcement of poor quarterly results.
Las acciones de la compañía se desplomaron tras el anuncio de malos resultados trimestrales.
04
derrumbar, hacer colapsar
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Ejemplos
The faulty supports collapsed the roof, trapping everyone inside.
Los soportes defectuosos colapsaron el techo, atrapando a todos dentro.
05
plegar, doblar
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Ejemplos
The stroller collapsed with a single motion, making it ideal for traveling.
El cochecito se plegó con un solo movimiento, lo que lo hace ideal para viajar.
06
fracasar
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Ejemplos
Their marriage collapsed after years of unresolved conflicts and misunderstandings.
Su matrimonio colapsó después de años de conflictos y malentendidos sin resolver.
Collapse
01
colapso
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Ejemplos
Immediate medical attention is crucial for someone who experiences a collapse to determine the underlying cause and provide appropriate treatment.
La atención médica inmediata es crucial para alguien que experimenta un colapso para determinar la causa subyacente y proporcionar el tratamiento adecuado.
1.1
desplome, caída
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Ejemplos
His collapse onto the chair signaled the end of a tiring rehearsal.
Su colapso en la silla señaló el final de un ensayo agotador.
02
derrumbamiento, colapso
the sudden failure or falling down of a building or structure
Ejemplos
The collapse of the apartment block left dozens homeless.
El colapso del bloque de apartamentos dejó a docenas de personas sin hogar.
03
fracaso
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Ejemplos
The collapse of the peace talks led to renewed conflict.
El colapso de las conversaciones de paz llevó a un conflicto renovado.
3.1
colapso, derrumbamiento
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Ejemplos
They lost millions due to the sudden collapse in the value of their investments.
Árbol Léxico
collapsed
collapse
