Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to collapse
01
crollare, andare in rovina
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Esempi
The ancient tower collapsed under the weight of the snow.
L'antica torre crollò sotto il peso della neve.
02
svenire, collassare
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Esempi
The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home.
L'influenza l'ha indebolita al punto che ha dovuto essere ricoverata in ospedale dopo essere svenuta a casa.
03
crollare, collassare
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Esempi
Investors panicked when cryptocurrency values collapsed overnight.
Gli investitori sono andati nel panico quando i valori delle criptovalute sono crollati durante la notte.
04
collassare, far crollare
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Esempi
The floodwaters collapsed the dam, causing widespread destruction downstream.
Le acque alluvionali hanno fatto crollare la diga, causando una diffusa distruzione a valle.
05
piegare, ripiegare
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Esempi
The folding bike was designed to collapse into a compact size for urban commuting.
La bici pieghevole è stata progettata per collassare in una dimensione compatta per gli spostamenti urbani.
06
collassare, crollare
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Esempi
The team 's strategy collapsed in the final minutes of the game.
La strategia della squadra è crollata nei minuti finali della partita.
Collapse
01
collasso, svenimento
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Esempi
After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes.
Dopo un collasso, l'individuo potrebbe aver bisogno di ulteriori valutazioni per identificare eventuali problemi medici sottostanti e prevenire futuri episodi.
1.1
collasso, caduta
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Esempi
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Il suo crollo giocoso sull'erba ha fatto ridere tutti.
02
crollo, collasso
the sudden failure or falling down of a building or structure
Esempi
Poor construction practices were blamed for the mall ’s collapse.
Le scarse pratiche costruttive sono state incolpate per il crollo del centro commerciale.
03
crollo
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Esempi
The collapse of the banking system triggered a global recession.
Il crollo del sistema bancario ha innescato una recessione globale.
3.1
crollo, collasso
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Esempi
The collapse of the housing market left many people unable to sell their homes.
Albero Lessicale
collapsed
collapse
