to collapse
01
yıkılıp dağılmak, çökmek
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Örnekler
The old building collapsed after years of neglect and structural decay.
Eski bina, yıllarca süren ihmal ve yapısal bozulmanın ardından çöktü.
The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck.
Köprü, aşırı yüklü kamyonun ağırlığı altında çöktü.
02
bayılmak
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Örnekler
Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness.
Şiddetli sıcaktan bitkin düşen adam, kaldırımda yığılıp kaldı ve bilincini kaybetti.
The marathon runner collapsed at the finish line after pushing through extreme fatigue.
Maraton koşucusu, aşırı yorgunluğun üstesinden geldikten sonra bitiş çizgisinde yığılıp kaldı.
03
düşmek
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Örnekler
The stock market collapsed after the unexpected economic report was released.
Beklenmedik ekonomik raporun yayınlanmasının ardından borsa çöktü.
Housing prices collapsed during the recession, causing many homeowners to owe more than their properties were worth.
Konut fiyatları durgunluk döneminde çöktü, birçok ev sahibinin mülklerinin değerinden daha fazlasını borçlu olmasına neden oldu.
04
yıkılmak
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Örnekler
The heavy load on the bridge collapsed the structure, sending debris into the river.
Köprüdeki ağır yük, yapıyı çökertti ve enkazı nehre gönderdi.
The explosion collapsed the walls of the factory, leaving nothing standing.
Patlama, fabrikanın duvarlarını yıktı, hiçbir şey ayakta bırakmadı.
05
katlamak, küçültmek
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Örnekler
The portable table can collapse into a compact form for easy storage.
Taşınabilir masa, kolay depolama için kompakt bir forma çökebilir.
The tent collapsed into a small bag, making it easy to carry on the hike.
Çadır küçük bir çantaya çöktü, bu da yürüyüşte taşımayı kolaylaştırdı.
06
başarısız olmak
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Örnekler
The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning.
Tüm proje, gerçekçi olmayan beklentilerin ve zayıf planlamanın ağırlığı altında çöktü.
His business collapsed when the economy took an unexpected downturn.
Ekonomi beklenmedik bir düşüş yaşadığında işi çöktü.
Collapse
01
çökme, bayılma
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Örnekler
A collapse refers to a sudden loss of consciousness or falling down due to exhaustion, illness, or another medical condition.
Bir çökme, bitkinlik, hastalık veya başka bir tıbbi durum nedeniyle ani bilinç kaybı veya düşme anlamına gelir.
Causes of collapse can range from dehydration and low blood sugar to heart problems or neurological conditions.
Çökme nedenleri dehidrasyon ve düşük kan şekerinden kalp problemlerine veya nörolojik durumlara kadar değişebilir.
1.1
çöküş, düşüş
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Örnekler
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Çimlerin üzerine yıkılışı herkesi güldürdü.
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
Uzun günün ardından, yatağına dramatik bir çöküş yaptı.
02
çökme, yıkılma
the sudden failure or falling down of a building or structure
Örnekler
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
Deprem, şehirdeki birkaç binanın çökmesine neden oldu.
Rescue teams worked tirelessly after the collapse of the old factory.
Kurtarma ekipleri, eski fabrikanın çöküşünden sonra yılmadan çalıştı.
03
başarısızlık
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Örnekler
The collapse of the government sparked protests across the country.
Hükümetin çöküşü ülke genelinde protestolara yol açtı.
The company faced a collapse after years of mismanagement.
Şirket, yıllarca süren kötü yönetimin ardından bir çöküş ile karşı karşıya kaldı.
3.1
düşüş
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Örnekler
The financial collapse led to widespread panic among investors.
Finansal çöküş, yatırımcılar arasında yaygın bir paniğe yol açtı.
The collapse of the tech bubble in the early 2000s caused massive losses in the stock market.
2000'lerin başındaki teknoloji balonunun çöküşü, borsada büyük kayıplara neden oldu.
Leksikal Ağaç
collapsed
collapse
