Шукати
Виберіть мову словника
to collapse
01
завалитися, обвалитися
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Приклади
The old building collapsed after years of neglect and structural decay.
Стара будівля звалилася після багатьох років занедбання та структурного розпаду.
The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck.
Міст обвалився під вагою перевантаженого вантажівки.
02
падати в непритомність, звалитися
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Приклади
Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness.
Виснажений від сильної спеки, він звалився на тротуар і втратив свідомість.
The marathon runner collapsed at the finish line after pushing through extreme fatigue.
Марафонець звалився на фінішній лінії після подолання надзвичайної втоми.
03
обвалитися, звалитися
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Приклади
The stock market collapsed after the unexpected economic report was released.
Фондовий ринок обвалився після виходу несподіваного економічного звіту.
Housing prices collapsed during the recession, causing many homeowners to owe more than their properties were worth.
Ціни на житло обвалилися під час рецесії, через що багато домовласників виявилися з боргами, що перевищують вартість їхньої нерухомості.
04
руйнувати, звалювати
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Приклади
The heavy load on the bridge collapsed the structure, sending debris into the river.
Важке навантаження на міст призвело до обвалення конструкції, відправивши уламки у річку.
The explosion collapsed the walls of the factory, leaving nothing standing.
Вибух зруйнував стіни заводу, не залишивши нічого стояти.
05
складати, згортати
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Приклади
The portable table can collapse into a compact form for easy storage.
Портативний стіл може складатися у компактну форму для зручного зберігання.
The tent collapsed into a small bag, making it easy to carry on the hike.
Намет згорнувся у маленьку сумку, що робить його легким для перенесення в поході.
06
завалитися, обвалитися
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Приклади
The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning.
Весь проект завалився під вагою нереалістичних очікувань і поганого планування.
His business collapsed when the economy took an unexpected downturn.
Його бізнес звалився, коли економіка зазнала несподіваного спаду.
Collapse
01
колапс, непритомність
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Приклади
A collapse refers to a sudden loss of consciousness or falling down due to exhaustion, illness, or another medical condition.
Колапс відноситься до раптової втрати свідомості або падіння через виснаження, хворобу чи інший медичний стан.
Causes of collapse can range from dehydration and low blood sugar to heart problems or neurological conditions.
Причини колапсу можуть варіюватися від зневоднення та низького рівня цукру в крові до проблем з серцем або неврологічних станів.
1.1
обвал, падіння
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Приклади
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Її жартівливий колапс на траву розсмішив усіх.
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
Після довгого дня вона зробила драматичний колапс на своєму ліжку.
02
обвал, колапс
the sudden failure or falling down of a building or structure
Приклади
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
Землетрус спричинив обвалення кількох будівель у місті.
Rescue teams worked tirelessly after the collapse of the old factory.
Рятувальні команди працювали безвпинно після обвалення старої фабрики.
03
крах, розвал
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Приклади
The collapse of the government sparked protests across the country.
Крах уряду спровокував протести по всій країні.
The company faced a collapse after years of mismanagement.
Компанія зіткнулася з крахом після багатьох років поганого управління.
3.1
крах, обвал
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Приклади
The financial collapse led to widespread panic among investors.
Фінансовий крах призвів до масової паніки серед інвесторів.
The collapse of the tech bubble in the early 2000s caused massive losses in the stock market.
Крах технологічної бульбашки на початку 2000-х років спричинив величезні втрати на фондовому ринку.
Лексичне Дерево
collapsed
collapse
