to collapse
01
ينهار, يتداعى
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
أمثلة
The ancient tower collapsed under the weight of the snow.
انهار البرج القديم تحت ثقل الثلج.
02
يغمى عليه, يسقط
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
أمثلة
The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home.
أضعفها الإنفلونزا إلى درجة أنه كان عليها أن تدخل المستشفى بعد أن انهارت في المنزل.
03
ينهار, ينخفض
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
أمثلة
Investors panicked when cryptocurrency values collapsed overnight.
ذعر المستثمرون عندما انهارت قيم العملات المشفرة بين عشية وضحاها.
04
انهيار, تدمير
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
أمثلة
The floodwaters collapsed the dam, causing widespread destruction downstream.
انهار السد بسبب مياه الفيضانات، مما تسبب في دمار واسع النطاق في المصب.
05
يطوي, يكدس
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
أمثلة
The folding bike was designed to collapse into a compact size for urban commuting.
تم تصميم الدراجة القابلة للطي لتنهار إلى حجم صغير للتنقل الحضري.
06
ينهار, ينكسر
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
أمثلة
The team 's strategy collapsed in the final minutes of the game.
انهارت استراتيجية الفريق في الدقائق الأخيرة من المباراة.
Collapse
01
انهيار, إغماء
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
أمثلة
After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes.
بعد الانهيار، قد يحتاج الفرد إلى مزيد من التقييم لتحديد أي مشاكل طبية كامنة ومنع حدوث نوبات مستقبلية.
1.1
انهيار, سقوط
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
أمثلة
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
بعد اليوم الطويل، قامت بـ انهيار دراماتيكي على سريرها.
02
انهيار, تداعي
the sudden failure or falling down of a building or structure
أمثلة
Poor construction practices were blamed for the mall ’s collapse.
تم إلقاء اللوم على ممارسات البناء السيئة في انهيار المركز التجاري.
03
انهيار, سقوط
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
أمثلة
The collapse of the banking system triggered a global recession.
أدى انهيار النظام المصرفي إلى كساد عالمي.
3.1
انهيار, تداعي
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
أمثلة
The collapse of the housing market left many people unable to sell their homes.
شجرة معجمية
collapsed
collapse
