Szukaj
to collapse
01
zawalić się, runąć
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Przykłady
A gas explosion in the factory caused a section of the building to collapse.
Eksplozja gazu w fabryce spowodowała zawalenie się części budynku.
02
zemdleć, upaść
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Przykłady
Severe dehydration can lead to dizziness and cause individuals to collapse.
Ciężkie odwodnienie może prowadzić do zawrotów głowy i spowodować, że ludzie upadają.
03
załamać się, runąć
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Przykłady
Oil prices collapsed due to a sudden drop in global demand.
Ceny ropy załamały się z powodu nagłego spadku globalnego popytu.
04
zawalić, spowodować zawalenie
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Przykłady
They accidentally collapsed the tent while trying to pack it away too quickly.
Przypadkowo złożyli namiot, próbując go zbyt szybko spakować.
05
składać, złożyć
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Przykłady
The folding ladder can collapse to fit into the trunk of a car.
Drabina składana może zapaść się, aby zmieścić się w bagażniku samochodu.
06
zawalić się, upadać
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Przykłady
The political party collapsed after a major scandal involving its leaders.
Partia polityczna upadła po dużym skandalu z udziałem jej przywódców.
Collapse
01
upadek, omdlenie
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Przykłady
During a collapse, it's important to ensure the person's safety, check for responsiveness, and call for emergency help if needed.
Podczas upadku ważne jest zapewnienie bezpieczeństwa osoby, sprawdzenie reakcji i wezwanie pomocy w nagłych wypadkach, jeśli to konieczne.
1.1
upadek, zawalenie się
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Przykłady
His collapse onto the chair signaled the end of a tiring rehearsal.
Jego upadek na krzesło oznaczał koniec męczącej próby.
02
zawalenie się, upadek
the sudden failure or falling down of a building or structure
Przykłady
Structural issues led to the collapse of the newly built tower.
Problemy strukturalne doprowadziły do zawalenia się nowo wybudowanej wieży.
03
upadek, załamanie
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Przykłady
A scandal caused the collapse of the charity's reputation.
Skandal spowodował upadek reputacji organizacji charytatywnej.
3.1
upadek, załamanie
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Przykłady
The company faced a severe collapse in sales due to increased competition.
Drzewo Leksykalne
collapsed
collapse
