Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to collapse
01
sụp đổ, đổ sập
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Các ví dụ
The roof collapsed during the storm due to the heavy snow accumulation.
Mái nhà sập trong cơn bão do tuyết tích tụ nặng.
02
ngất, gục xuống
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Các ví dụ
A sudden drop in blood pressure caused her to collapse during the meeting.
Một sự sụt giảm huyết áp đột ngột khiến cô ấy ngất xỉu trong cuộc họp.
03
sụp đổ, giảm mạnh
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Các ví dụ
The company 's shares collapsed following the announcement of poor quarterly results.
Cổ phiếu của công ty sụp đổ sau khi thông báo kết quả quý kém.
04
sụp đổ, làm đổ
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Các ví dụ
The faulty supports collapsed the roof, trapping everyone inside.
Các giá đỡ bị lỗi đã làm sập mái nhà, khiến mọi người bên trong bị mắc kẹt.
05
gấp lại, thu gọn
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Các ví dụ
The stroller collapsed with a single motion, making it ideal for traveling.
Xe đẩy gập lại chỉ với một động tác, khiến nó trở nên lý tưởng để đi du lịch.
06
sụp đổ, đổ vỡ
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Các ví dụ
Their marriage collapsed after years of unresolved conflicts and misunderstandings.
Cuộc hôn nhân của họ sụp đổ sau nhiều năm mâu thuẫn và hiểu lầm không được giải quyết.
Collapse
01
sự sụp đổ, ngất xỉu
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Các ví dụ
Immediate medical attention is crucial for someone who experiences a collapse to determine the underlying cause and provide appropriate treatment.
Chăm sóc y tế ngay lập tức là rất quan trọng đối với người bị ngất xỉu để xác định nguyên nhân cơ bản và cung cấp điều trị thích hợp.
1.1
sự sụp đổ, sự ngã
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Các ví dụ
The actor 's collapse on stage was part of the scripted scene.
Sự sụp đổ của diễn viên trên sân khấu là một phần của cảnh quay theo kịch bản.
02
sự sụp đổ, sự đổ sập
the sudden failure or falling down of a building or structure
Các ví dụ
The collapse of the apartment block left dozens homeless.
Sự sụp đổ của tòa nhà chung cư khiến hàng chục người mất nhà cửa.
03
sự sụp đổ, sự tan rã
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Các ví dụ
The collapse of the peace talks led to renewed conflict.
Sự sụp đổ của các cuộc đàm phán hòa bình dẫn đến xung đột tái diễn.
3.1
sự sụp đổ, sự sụt giảm
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Các ví dụ
They lost millions due to the sudden collapse in the value of their investments.
