Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to collapse
01
καταρρέω, καταπίπτω
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Παραδείγματα
The ancient tower collapsed under the weight of the snow.
Ο αρχαίος πύργος κατέρρευσε κάτω από το βάρος του χιονιού.
02
λιποθυμώ, καταρρέω
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Παραδείγματα
The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home.
Η γρίπη την εξάντλησε στο σημείο που έπρεπε να νοσηλευτεί μετά από λιποθυμία στο σπίτι.
03
καταρρέω, καταπίπτω
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Παραδείγματα
Investors panicked when cryptocurrency values collapsed overnight.
Οι επενδυτές πανικοβλήθηκαν όταν οι αξίες των κρυπτονομισμάτων κατέρρευσαν σε μια νύχτα.
04
καταρρέω, ρίχνω
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Παραδείγματα
The floodwaters collapsed the dam, causing widespread destruction downstream.
Τα νερά της πλημμύρας κατέρριψαν το φράγμα, προκαλώντας εκτεταμένες καταστροφές νοτίως.
05
διπλώνω, πτύσσω
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Παραδείγματα
The folding bike was designed to collapse into a compact size for urban commuting.
Το πτυσσόμενο ποδήλατο σχεδιάστηκε να καταρρέει σε ένα συμπαγές μέγεθος για αστικές μετακινήσεις.
06
καταρρέω, καταπίπτω
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Παραδείγματα
The team 's strategy collapsed in the final minutes of the game.
Η στρατηγική της ομάδας κατέρρευσε στα τελευταία λεπτά του παιχνιδιού.
Collapse
01
κατάρρευση, λιποθυμία
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Παραδείγματα
After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes.
Μετά από μια κατάρρευση, το άτομο μπορεί να χρειαστεί περαιτέρω αξιολόγηση για να εντοπίσει τυχόν υποκείμενα ιατρικά ζητήματα και να αποτρέψει μελλοντικά επεισόδια.
1.1
κατάρρευση, πτώση
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Παραδείγματα
The actor 's collapse on stage was part of the scripted scene.
Η κατάρρευση του ηθοποιού στη σκηνή ήταν μέρος της σεναριακής σκηνής.
02
κατάρρευση, πτώση
the sudden failure or falling down of a building or structure
Παραδείγματα
Poor construction practices were blamed for the mall ’s collapse.
Οι κακές πρακτικές κατασκευής κατηγορήθηκαν για την κατάρρευση του εμπορικού κέντρου.
03
κατάρρευση, συντριβή
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Παραδείγματα
The collapse of the banking system triggered a global recession.
Η κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος προκάλεσε παγκόσμια ύφεση.
3.1
κατάρρευση, σύμπτωση
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Παραδείγματα
The collapse of the housing market left many people unable to sell their homes.
Λεξικό Δέντρο
collapsed
collapse
