Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to collapse
01
instorten, ineenstorten
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Voorbeelden
The old building collapsed after years of neglect and structural decay.
Het oude gebouw stortte in na jaren van verwaarlozing en structureel verval.
The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck.
De brug stortte in onder het gewicht van de overladen vrachtwagen.
02
instorten, flauwvallen
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Voorbeelden
Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness.
Uitgeput door de intense hitte, viel hij neer op de stoep en verloor het bewustzijn.
The marathon runner collapsed at the finish line after pushing through extreme fatigue.
De marathonloper viel flauw bij de finishlijn na het doorstaan van extreme vermoeidheid.
03
instorten, ineenstorten
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Voorbeelden
The stock market collapsed after the unexpected economic report was released.
De aandelenmarkt stortte in na het uitbrengen van het onverwachte economische rapport.
Housing prices collapsed during the recession, causing many homeowners to owe more than their properties were worth.
Huisprijzen stortten in tijdens de recessie, waardoor veel huiseigenaren meer schulden hadden dan hun eigendom waard was.
04
instorten, doen instorten
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Voorbeelden
The heavy load on the bridge collapsed the structure, sending debris into the river.
De zware belasting op de brug deed de structuur instorten, waardoor puin de rivier in werd gestuurd.
The explosion collapsed the walls of the factory, leaving nothing standing.
De explosie deed de muren van de fabriek instorten, waardoor niets meer overeind stond.
05
opvouwen, inklappen
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Voorbeelden
The portable table can collapse into a compact form for easy storage.
De draagbare tafel kan inzakken tot een compacte vorm voor eenvoudige opslag.
The tent collapsed into a small bag, making it easy to carry on the hike.
De tent vouwde in tot een kleine tas, waardoor hij gemakkelijk mee te nemen was tijdens de wandeling.
06
instorten, ineenstorten
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Voorbeelden
The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning.
Het hele project stortte in onder het gewicht van onrealistische verwachtingen en slechte planning.
His business collapsed when the economy took an unexpected downturn.
Zijn bedrijf stortte in toen de economie een onverwachte neergang doormaakte.
Collapse
01
instorting, flauwte
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Voorbeelden
A collapse refers to a sudden loss of consciousness or falling down due to exhaustion, illness, or another medical condition.
Een instorting verwijst naar een plotseling bewustzijnsverlies of vallen door uitputting, ziekte of een andere medische aandoening.
Causes of collapse can range from dehydration and low blood sugar to heart problems or neurological conditions.
Oorzaken van instorting kunnen variëren van uitdroging en een lage bloedsuikerspiegel tot hartproblemen of neurologische aandoeningen.
1.1
instorting, val
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Voorbeelden
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Haar speelse ineenstorting op het gras liet iedereen lachen.
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
Na de lange dag maakte ze een dramatische ineenstorting op haar bed.
02
instorting, ineenstorting
the sudden failure or falling down of a building or structure
Voorbeelden
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
De aardbeving veroorzaakte de instorting van verschillende gebouwen in de stad.
Rescue teams worked tirelessly after the collapse of the old factory.
Reddingsteams werkten onvermoeibaar na de instorting van de oude fabriek.
03
instorting, ineenstorting
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Voorbeelden
The collapse of the government sparked protests across the country.
De instorting van de regering leidde tot protesten in het hele land.
The company faced a collapse after years of mismanagement.
Het bedrijf werd geconfronteerd met een ineenstorting na jaren van wanbeheer.
3.1
instorting, ineenstorting
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Voorbeelden
The financial collapse led to widespread panic among investors.
De financiële ineenstorting leidde tot wijdverbreide paniek onder beleggers.
The collapse of the tech bubble in the early 2000s caused massive losses in the stock market.
De instorting van de techzeepbel begin 2000 veroorzaakte enorme verliezen op de aandelenmarkt.
Lexicale Boom
collapsed
collapse
