Искать
Выберите язык словаря
to collapse
01
рушиться
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Примеры
The old building collapsed after years of neglect and structural decay.
Старое здание обрушилось после многих лет запущенности и структурного разрушения.
The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck.
Мост обрушился под весом перегруженного грузовика.
02
падать в обморок, рухнуть
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Примеры
Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness.
Измученный сильной жарой, он рухнул на тротуар и потерял сознание.
The marathon runner collapsed at the finish line after pushing through extreme fatigue.
Марафонец рухнул на финишной черте, преодолев крайнюю усталость.
03
терпеть крах
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Примеры
The stock market collapsed after the unexpected economic report was released.
Фондовый рынок обрушился после выхода неожиданного экономического отчета.
Housing prices collapsed during the recession, causing many homeowners to owe more than their properties were worth.
Цены на жилье обрушились во время рецессии, в результате чего многие домовладельцы оказались должны больше, чем стоили их дома.
04
разрушать, обрушивать
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Примеры
The heavy load on the bridge collapsed the structure, sending debris into the river.
Тяжелая нагрузка на мост привела к обрушению конструкции, отправив обломки в реку.
The explosion collapsed the walls of the factory, leaving nothing standing.
Взрыв обрушил стены завода, не оставив ничего стоящего.
05
складывать, сворачивать
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Примеры
The portable table can collapse into a compact form for easy storage.
Портативный стол может сложиться в компактную форму для удобного хранения.
The tent collapsed into a small bag, making it easy to carry on the hike.
Палатка сложилась в маленькую сумку, что облегчает ее переноску в походе.
06
рухнуть, обрушиться
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Примеры
The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning.
Весь проект рухнул под тяжестью нереалистичных ожиданий и плохого планирования.
His business collapsed when the economy took an unexpected downturn.
Его бизнес рухнул, когда экономика неожиданно пошла на спад.
Collapse
01
коллапс, обморок
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Примеры
A collapse refers to a sudden loss of consciousness or falling down due to exhaustion, illness, or another medical condition.
Коллапс относится к внезапной потере сознания или падению из-за истощения, болезни или другого медицинского состояния.
Causes of collapse can range from dehydration and low blood sugar to heart problems or neurological conditions.
Причины коллапса могут варьироваться от обезвоживания и низкого уровня сахара в крови до проблем с сердцем или неврологических состояний.
1.1
обвал, падение
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Примеры
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Её игривое падение на траву рассмешило всех.
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
После долгого дня она устроила драматический коллапс на своей кровати.
02
обрушение, коллапс
the sudden failure or falling down of a building or structure
Примеры
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
Землетрясение вызвало обрушение нескольких зданий в городе.
Rescue teams worked tirelessly after the collapse of the old factory.
Спасательные команды работали без устали после обрушения старого завода.
03
неудача
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Примеры
The collapse of the government sparked protests across the country.
Крах правительства вызвал протесты по всей стране.
The company faced a collapse after years of mismanagement.
Компания столкнулась с крахом после многих лет плохого управления.
3.1
крах, обвал
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Примеры
The financial collapse led to widespread panic among investors.
Финансовый крах привел к широкомасштабной панике среди инвесторов.
The collapse of the tech bubble in the early 2000s caused massive losses in the stock market.
Крах технологического пузыря в начале 2000-х годов вызвал огромные потери на фондовом рынке.
Лексическое Дерево
collapsed
collapse
